
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיֹּאמֶר יְהוָה לֹא־יָדוֹן רוּחִי בָאָדָם לְעֹלָם בְּשַׁגַּם הוּא בָשָׂר וְהָיוּ יָמָיו מֵאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה׃
English Translation
And the Lord said, My spirit shall not always strive on account of man, for that he also is flesh: and his days shall be a hundred and twenty years.
Transliteration
Va'yomer Adonai lo yadon ruchi ba'adam le'olam b'shagam hu basar v'hayu yamav me'a v'esrim shanah.
Hebrew Leining Text
וַיֹּ֣אמֶר יְהֹוָ֗ה לֹֽא־יָד֨וֹן רוּחִ֤י בָֽאָדָם֙ לְעֹלָ֔ם בְּשַׁגַּ֖ם ה֣וּא בָשָׂ֑ר וְהָי֣וּ יָמָ֔יו מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים שָׁנָֽה׃
וַיֹּ֣אמֶר יְהֹוָ֗ה לֹֽא־יָד֨וֹן רוּחִ֤י בָֽאָדָם֙ לְעֹלָ֔ם בְּשַׁגַּ֖ם ה֣וּא בָשָׂ֑ר וְהָי֣וּ יָמָ֔יו מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים שָׁנָֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 108b
The verse is discussed in the context of the generation of the Flood and the decree that their days would be limited to 120 years.
📖 Chullin 139b
The verse is referenced in a discussion about the nature of human life and divine judgment.
Understanding the Divine Decree
The verse (Bereshit 6:3) states that Hashem declared His spirit would not "strive" (or "judge" — yadon) with man forever, due to humanity's corrupt nature. Rashi explains that this refers to the withdrawal of the Divine Presence (Shechinah) from mankind, as their wickedness had become overwhelming. The term beshagam ("for that he also is flesh") is interpreted by Rashi as meaning that man's nature is inherently frail and prone to sin, justifying Hashem's decision to limit human lifespan to 120 years before the Flood.
The 120-Year Reprieve
The Ramban (Nachmanides) elaborates that the 120 years mentioned were not an immediate reduction in lifespan but a period of divine patience before the Flood. This was a final opportunity for repentance, as noted in Midrash Tanchuma (Noach 5), which teaches that Hashem granted this extended timeframe to allow for teshuvah (repentance). The Sforno adds that this decree was specifically directed at the generation of the Flood, whose corruption had reached an intolerable level.
The Nature of "Flesh"
The phrase beshagam hu basar ("for that he also is flesh") is analyzed in Talmud Sanhedrin (108a), where the Sages explain that humanity had become entirely consumed by physical desires, neglecting spiritual growth. The Midrash (Bereshit Rabbah 26:6) further emphasizes that their behavior was animalistic, devoid of moral restraint. This interpretation aligns with the Rambam's (Hilchot De'ot) teaching on the importance of balancing physical and spiritual pursuits.
Key Lessons from the Verse