Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיָּחֶל נֹחַ אִישׁ הָאֲדָמָה וַיִּטַּע כָּרֶם׃
English Translation
And Noaĥ began to be a husbandman, and he planted a vineyard:
Transliteration
Vayachel Noach ish ha'adama vayita karem.
Hebrew Leining Text
וַיָּ֥חֶל נֹ֖חַ אִ֣ישׁ הָֽאֲדָמָ֑ה וַיִּטַּ֖ע כָּֽרֶם׃
וַיָּ֥חֶל נֹ֖חַ אִ֣ישׁ הָֽאֲדָמָ֑ה וַיִּטַּ֖ע כָּֽרֶם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 70a
The verse is discussed in the context of Noah's actions after the flood, particularly his planting of a vineyard and the subsequent events involving his drunkenness.
📖 Berakhot 40a
The verse is referenced in a discussion about the proper blessings over wine, connecting it to Noah's planting of the vineyard.
Noach's Transition to Agriculture
The verse states, "וַיָּחֶל נֹחַ אִישׁ הָאֲדָמָה וַיִּטַּע כָּרֶם" ("And Noach began to be a husbandman, and he planted a vineyard"). Rashi explains that the term "וַיָּחֶל" ("began") implies that Noach initiated a new phase in his life after the flood, transitioning into agriculture. The phrase "אִישׁ הָאֲדָמָה" ("a man of the earth") highlights his connection to the soil, emphasizing his role in cultivating the land post-deluge.
The Significance of Planting a Vineyard
Rashi and the Midrash (Bereshit Rabbah 36:3) note that Noach's choice to plant a vineyard—rather than other crops—carries deeper meaning. The Talmud (Sanhedrin 70a) elaborates that this act led to his subsequent intoxication, teaching a moral lesson about the dangers of excessive indulgence. Rambam (Hilchos De'os 3:1) uses this episode to caution against improper use of worldly pleasures, as Noach's misstep with wine resulted in negative consequences.
Spiritual and Historical Context
Moral Lessons from Noach’s Actions
The commentators emphasize that Noach’s story serves as a warning about responsibility and moderation. The Kli Yakar (Bereshit 9:20) explains that Noach, having survived the flood, should have prioritized spiritual growth over physical indulgence. This aligns with the broader Torah ethic of balancing material pursuits with ethical and religious devotion.