
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיָּבֹא אֶל־הָגָר וַתַּהַר וַתֵּרֶא כִּי הָרָתָה וַתֵּקַל גְּבִרְתָּהּ בְּעֵינֶיהָ׃
English Translation
And he went in to Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
Transliteration
Va'yavo el-Hagar vatahar vateere ki harata vatekal gvirtah be'eineha.
Hebrew Leining Text
וַיָּבֹ֥א אֶל־הָגָ֖ר וַתַּ֑הַר וַתֵּ֙רֶא֙ כִּ֣י הָרָ֔תָה וַתֵּקַ֥ל גְּבִרְתָּ֖הּ בְּעֵינֶֽיהָ׃
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 99b
The verse is referenced in a discussion about the consequences of Hagar's behavior after conceiving, illustrating the dynamics between Hagar and Sarah.
📖 Nedarim 31a
The verse is cited in a discussion about vows and their impact on personal relationships, using Hagar's change in attitude towards Sarah as an example.
Context of the Verse
The verse (Bereshit 16:4) describes the aftermath of Avram (later Avraham) heeding Sarai's suggestion to take Hagar, her maidservant, as a wife in hopes of having children. After Hagar conceives, she begins to look down upon Sarai, her mistress.
Rashi's Explanation
Rashi explains that Hagar's disdain for Sarai stemmed from her newfound status as a pregnant woman. Hagar reasoned that since she was able to conceive while Sarai could not, she must be more righteous in the eyes of Hashem. This haughtiness led her to treat Sarai with disrespect.
Midrashic Insights
Rambam's Perspective
Rambam (Hilchos Ishus 15:3) discusses the proper relationship between a wife and her maidservant, emphasizing that even if a maidservant bears children for her master, she must still maintain proper respect for her mistress. Hagar's behavior serves as a negative example of failing to uphold this hierarchy.
Moral Lessons