Genesis 24:34 - Servant's mission for Yitzchak

Genesis 24:34 - בראשית 24:34

Hebrew Text

וַיֹּאמַר עֶבֶד אַבְרָהָם אָנֹכִי׃

English Translation

And he said, I am Avraham’s servant.

Transliteration

Va'yomar eved Avraham anochi.

Hebrew Leining Text

וַיֹּאמַ֑ר עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אָנֹֽכִי׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context of the Verse

The verse "וַיֹּאמַר עֶבֶד אַבְרָהָם אָנֹכִי" (Bereishit 24:34) appears in the narrative of Eliezer, Avraham's servant, as he recounts his mission to find a wife for Yitzchak. This declaration is part of his testimony to Lavan and Betuel about his identity and purpose.

Rashi's Explanation

Rashi (Bereishit 24:34) emphasizes that Eliezer introduces himself as "עֶבֶד אַבְרָהָם" (Avraham's servant) to establish his credibility. By associating himself with Avraham, he demonstrates that his mission is trustworthy and divinely guided. Rashi also notes that Eliezer does not boast about his own status but humbly identifies himself in relation to his master, reflecting the virtue of humility.

Midrashic Insights

  • Midrash Bereishit Rabbah (60:8) highlights that Eliezer's declaration underscores his loyalty to Avraham. He does not seek personal glory but fulfills his master's will with complete devotion.
  • The Midrash also suggests that Eliezer's phrasing hints at his spiritual elevation—though a servant, he merited to be associated with Avraham, indicating that serving a tzaddik elevates a person.

Rambam's Perspective

Rambam (Hilchos Avadim 9:8) discusses the ethical obligations of a servant toward his master. Eliezer's statement exemplifies the ideal relationship—a servant who fully identifies with his master's mission and represents him faithfully. This aligns with the broader Torah principle that servants of righteous individuals should embody their values.

Symbolism and Deeper Meaning

The phrase "עֶבֶד אַבְרָהָם" carries symbolic weight in Jewish thought. The Talmud (Yoma 28b) teaches that Avraham's servants were spiritually refined, observing mitzvos even before Matan Torah. Eliezer's identification as Avraham's servant thus implies his commitment to divine service and moral integrity.

Practical Lesson

This verse teaches the importance of humility and dedication in fulfilling one's role. Just as Eliezer subordinated his identity to Avraham's mission, we are reminded to prioritize divine service and the guidance of our teachers in all endeavors.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: Who is speaking in Genesis 24:34 ('And he said, I am Avraham’s servant')?
A: The speaker is Eliezer, Avraham's trusted servant, as identified in Genesis 15:2 and throughout the commentary of Rashi. He was sent to find a wife for Yitzchak (Isaac) and introduces himself this way to emphasize his mission on behalf of Avraham.
Q: Why does Eliezer introduce himself as 'Avraham’s servant' in this verse?
A: According to Rashi and the Midrash (Bereishit Rabbah 59:8), Eliezer mentions his connection to Avraham to establish credibility and show that he comes with honorable intentions. Avraham was highly respected, so identifying as his servant would help gain the trust of Rivka's (Rebecca's) family.
Q: What lesson can we learn from Eliezer calling himself 'Avraham’s servant'?
A: The Talmud (Yoma 86a) teaches that associating oneself with righteous people (like Avraham) brings honor to Hashem (Kiddush Hashem). Eliezer’s humility in identifying as a servant, rather than boasting, also teaches the importance of humility in fulfilling missions.
Q: How does Eliezer being 'Avraham’s servant' relate to his mission in this chapter?
A: As explained in Ramban's commentary, Eliezer’s role as Avraham’s loyal servant highlights his dedication to fulfilling Avraham’s request perfectly. His introduction sets the stage for the story of finding Rivka, showing that he acts purely on behalf of his master’s wishes.
Q: Why is it significant that Eliezer mentions Avraham’s name first in this verse?
A: Rashi notes that Eliezer prioritizes Avraham’s name to show that his entire purpose is to serve Avraham’s will. This reflects the Jewish value of shlichut (agency)—when one is sent on a mission, they represent the sender fully, as taught in Talmud Kiddushin 41a.