Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב הִשָּׁבְעָה לִּי כַּיּוֹם וַיִּשָּׁבַע לוֹ וַיִּמְכֹּר אֶת־בְּכֹרָתוֹ לְיַעֲקֹב׃
English Translation
And Ya῾aqov said, Swear to me this day; and he swore to him: and he sold his birthright to Ya῾aqov.
Transliteration
Va'yomer Ya'akov hisha'va li kayom va'yishava lo va'yimkor et-bechorato le'Ya'akov.
Hebrew Leining Text
וַיֹּ֣אמֶר יַעֲקֹ֗ב הִשָּׁ֤בְעָה לִּי֙ כַּיּ֔וֹם וַיִּשָּׁבַ֖ע ל֑וֹ וַיִּמְכֹּ֥ר אֶת־בְּכֹרָת֖וֹ לְיַעֲקֹֽב׃
וַיֹּ֣אמֶר יַעֲקֹ֗ב הִשָּׁ֤בְעָה לִּי֙ כַּיּ֔וֹם וַיִּשָּׁבַ֖ע ל֑וֹ וַיִּמְכֹּ֥ר אֶת־בְּכֹרָת֖וֹ לְיַעֲקֹֽב׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Bava Batra 123b
The verse is referenced in a discussion about the validity of oaths and transactions, particularly in the context of selling one's birthright.
📖 Sanhedrin 25b
The verse is cited in a discussion about the nature of oaths and the consequences of swearing falsely.
The Sale of the Birthright (Bechorah)
The verse describes Yaakov's request for Esav to swear an oath confirming the sale of the birthright. Rashi (Bereshit 25:33) explains that Yaakov insisted on an oath because he feared Esav might later deny the transaction. The term "הִשָּׁבְעָה לִּי כַּיּוֹם" ("Swear to me this day") emphasizes the immediacy and irrevocability of the agreement—once sworn, it could not be retracted.
Esav's Attitude Toward the Birthright
According to the Midrash (Bereshit Rabbah 63:13), Esav demonstrated contempt for the birthright by willingly selling it, as he considered its spiritual responsibilities burdensome. The Ramban (Bereshit 25:32) elaborates that Esav prioritized immediate physical needs (hunger) over the future spiritual privileges of the firstborn, such as serving in the Mishkan and receiving a double portion of inheritance.
The Legal Validity of the Sale
The Talmud (Bava Batra 123b) discusses whether such a sale is legally binding, as future inheritances are generally not subject to sale. However, since Esav willingly agreed and even swore an oath, the transaction was upheld. The Sforno notes that Yaakov ensured the sale was formalized properly to prevent future disputes.
Yaakov's Motivation
The Oath as a Binding Act
The phrase "וַיִּשָּׁבַע לוֹ" ("and he swore to him") underscores the seriousness of the agreement. The Shulchan Aruch (Choshen Mishpat 61:1) rules that an oath in such a context carries full legal weight, reinforcing that Esav could not later reclaim the birthright.