
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיֵּרָא אֵלָיו יְהוָה בַּלַּיְלָה הַהוּא וַיֹּאמֶר אָנֹכִי אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אָבִיךָ אַל־תִּירָא כִּי־אִתְּךָ אָנֹכִי וּבֵרַכְתִּיךָ וְהִרְבֵּיתִי אֶת־זַרְעֲךָ בַּעֲבוּר אַבְרָהָם עַבְדִּי׃
English Translation
And the Lord appeared to him the same night, and said, I am the God of Avraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for My servant Avraham’s sake.
Transliteration
Vayera elav Adonai balayla hahu vayomar anochi Elohei Avraham avicha al-tira ki-it'cha anochi uverach'ticha vehirbeti et-zar'acha ba'avur Avraham avdi.
Hebrew Leining Text
וַיֵּרָ֨א אֵלָ֤יו יְהֹוָה֙ בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֕י אֱלֹהֵ֖י אַבְרָהָ֣ם אָבִ֑יךָ אַל־תִּירָא֙ כִּֽי־אִתְּךָ֣ אָנֹ֔כִי וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙ וְהִרְבֵּיתִ֣י אֶֽת־זַרְעֲךָ֔ בַּעֲב֖וּר אַבְרָהָ֥ם עַבְדִּֽי׃
וַיֵּרָ֨א אֵלָ֤יו יְהֹוָה֙ בַּלַּ֣יְלָה הַה֔וּא וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֕י אֱלֹהֵ֖י אַבְרָהָ֣ם אָבִ֑יךָ אַל־תִּירָא֙ כִּֽי־אִתְּךָ֣ אָנֹ֔כִי וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙ וְהִרְבֵּיתִ֣י אֶֽת־זַרְעֲךָ֔ בַּעֲב֖וּר אַבְרָהָ֥ם עַבְדִּֽי׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Berakhot 26b
The verse is referenced in the discussion about the times for prayer, particularly the evening prayer (Ma'ariv), which is connected to the time when God appeared to Isaac.
📖 Megillah 17b
The verse is cited in the context of discussing the blessings and the covenant with the patriarchs, emphasizing God's promise to Isaac.
Context of the Verse
This verse (Bereshit 26:24) appears when Yitzchak (Isaac) is in Gerar during a famine. After being instructed by Hashem not to go to Egypt, Yitzchak settles in Gerar, where he faces challenges from Avimelech and the Philistines. This divine revelation reassures Yitzchak of Hashem's protection and the continuity of the covenant.
Divine Revelation at Night
Rashi explains that Hashem appeared to Yitzchak at night to comfort him after he was distressed by the quarrels over the wells (Bereshit 26:20-22). The nighttime appearance signifies divine consolation during moments of uncertainty, as night often symbolizes hardship in Tanach (see Tehillim 30:6). The Midrash (Bereshit Rabbah 64:3) adds that this was the first time Hashem spoke directly to Yitzchak, marking a pivotal moment in his spiritual journey.
"I am the God of Avraham Thy Father"
Hashem identifies Himself as the God of Avraham to emphasize the continuity of the covenant. Ramban notes that this phrasing reassures Yitzchak that the promises made to Avraham—land, descendants, and divine protection—now extend to him. The mention of Avraham as "thy father" (rather than simply "Avraham") underscores Yitzchak's lineage and his role as the rightful heir to the covenant (see Malbim).
"Fear Not, for I Am with Thee"
The command "אַל־תִּירָא" ("fear not") is a recurring theme in divine encounters with the Avot (e.g., Bereshit 15:1, 46:3). The Sforno explains that Yitzchak may have feared that his struggles in Gerar indicated a withdrawal of divine favor. Hashem counters this by affirming His presence ("אִתְּךָ אָנֹכִי"), echoing the promise made to Yaakov later (Bereshit 28:15). The Talmud (Berachot 60a) teaches that this assurance is a foundational principle: when Hashem is with a person, no harm can ultimately prevail.
The Blessing of Descendants
The promise to "multiply thy seed" reaffirms the covenant with Avraham (Bereshit 15:5, 22:17). The phrase "בַּעֲבוּר אַבְרָהָם עַבְדִּי" ("for My servant Avraham’s sake") highlights the merit of the forefathers (zechut avot). The Midrash (Tanchuma Vayera 1) elaborates that Avraham’s unwavering devotion—particularly the Akeidah—earned eternal blessings for his descendants. Rambam (Hilchot Teshuva 3:4) notes that while zechut avot provides a foundational merit, each generation must also cultivate its own righteousness.
Key Themes