
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם יִצְחָק מַדּוּעַ בָּאתֶם אֵלָי וְאַתֶּם שְׂנֵאתֶם אֹתִי וַתְּשַׁלְּחוּנִי מֵאִתְּכֶם׃
English Translation
And Yiżĥaq said to them, Why do you come to me, seeing you hate me, and have sent me away from you?
Transliteration
Va'yomer alehem Yitzhak madu'a batem elai ve'atem s'neitem oti vat'shalchuni me'itchem.
Hebrew Leining Text
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ יִצְחָ֔ק מַדּ֖וּעַ בָּאתֶ֣ם אֵלָ֑י וְאַתֶּם֙ שְׂנֵאתֶ֣ם אֹתִ֔י וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי מֵאִתְּכֶֽם׃
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ יִצְחָ֔ק מַדּ֖וּעַ בָּאתֶ֣ם אֵלָ֑י וְאַתֶּם֙ שְׂנֵאתֶ֣ם אֹתִ֔י וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי מֵאִתְּכֶֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
This verse (Bereshit 26:27) appears when Avimelech, king of the Pelishtim, and his advisors approach Yitzchak after previously expelling him from their land. Yitzchak questions their sudden change in attitude, pointing out their past hostility.
Rashi's Explanation
Rashi (Bereshit 26:27) explains that Yitzchak's words reflect his astonishment at their sudden approach after their previous actions. He highlights the contradiction in their behavior—first hating and banishing him, then seeking him out. Rashi emphasizes that Yitzchak's question underscores the insincerity of their earlier actions.
Ibn Ezra's Insight
Ibn Ezra notes that Yitzchak's phrasing ("וַתְּשַׁלְּחוּנִי מֵאִתְּכֶם") implies a forceful expulsion rather than a peaceful departure. This strengthens the idea that the Pelishtim acted with hostility, making their sudden reversal suspicious.
Midrashic Interpretation
The Midrash (Bereshit Rabbah 64:7) elaborates that Yitzchak's words reveal his prophetic insight. He perceived that their visit was motivated by self-interest (fear of his growing power) rather than genuine reconciliation. The Midrash compares this to other instances where nations approached Avraham and Yaakov with ulterior motives.
Rambam's Ethical Perspective
Rambam (Hilchot De'ot 2:3) might view this as a lesson in human nature—people often change their behavior based on shifting interests rather than true moral growth. Yitzchak's response models cautious engagement with those who have demonstrated prior hostility.
Key Themes