share torah logo

Genesis 28:17 - Divine awe at sacred threshold

Genesis 28:17 - בראשית 28:17

Hebrew Text

וַיִּירָא וַיֹּאמַר מַה־נּוֹרָא הַמָּקוֹם הַזֶּה אֵין זֶה כִּי אִם־בֵּית אֱלֹהִים וְזֶה שַׁעַר הַשָּׁמָיִם׃

English Translation

And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is no other than the house of God, and this is the gate of heaven.

Transliteration

Vayira vayomar ma-nora hamakom hazeh ein zeh ki im-beit Elohim vezeh sha'ar hashamayim.

Hebrew Leining Text

וַיִּירָא֙ וַיֹּאמַ֔ר מַה־נּוֹרָ֖א הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה אֵ֣ין זֶ֗ה כִּ֚י אִם־בֵּ֣ית אֱלֹהִ֔ים וְזֶ֖ה שַׁ֥עַר הַשָּׁמָֽיִם׃
וַיִּירָא֙ וַיֹּאמַ֔ר מַה־נּוֹרָ֖א הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה אֵ֣ין זֶ֗ה כִּ֚י אִם־בֵּ֣ית אֱלֹהִ֔ים וְזֶ֖ה שַׁ֥עַר הַשָּׁמָֽיִם׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Yaakov's Recognition of the Sanctity of the Place

The verse (Bereishit 28:17) describes Yaakov's reaction upon awakening from his dream of the ladder. Rashi explains that Yaakov's fear stemmed from his realization that he had slept in such a holy place, as Mount Moriah—the future site of the Beit HaMikdash—was a place where one normally should not sleep due to its sanctity. The Midrash (Bereishit Rabbah 69:7) adds that Hashem had "folded" the entire Land of Israel under Yaakov, indicating that he was lying on the site of the future Temple.

"This is None Other Than the House of God"

Ramban (Nachmanides) comments that Yaakov understood this location was uniquely designated for divine service, as it was the place where Avraham had bound Yitzchak (the Akeidah) and where the Divine Presence would later dwell in the Beit HaMikdash. The Sforno emphasizes that Yaakov recognized this as a place where prayers ascend directly to heaven—hence his description of it as "the gate of heaven."

The Dual Nature of the Site

  • House of God (Beit Elokim): The Kli Yakar explains this refers to the earthly manifestation of holiness, where God's presence is felt in this world.
  • Gate of Heaven (Sha'ar HaShamayim): This denotes the spiritual portal through which prayers and divine blessings pass between heaven and earth, as discussed in Talmud Chagigah 12b regarding the alignment between the earthly and heavenly Temples.

Yaakov's Response as a Model

The Rambam (Hilchot Beit HaBechirah 2:2) derives from this episode that one who enters a holy place must approach with awe, as Yaakov demonstrated. The Or HaChaim highlights how Yaakov's immediate reaction—first fear, then recognition of holiness—teaches the proper attitude when encountering divine sanctity: reverence preceding understanding.

Eschatological Significance

Malbim connects this verse to the future Third Temple, noting that Yaakov's proclamation establishes this location's eternal status as the meeting point between heaven and earth. This aligns with the Talmudic statement (Pesachim 88a) that all prayers ascend through this "gate of heaven" in Jerusalem.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Chullin 91b
The verse is referenced in a discussion about Jacob's dream and the significance of the place he called 'the house of God' and 'the gate of heaven.'

Frequently Asked Questions

Q: What does 'this is no other than the house of God' mean in Genesis 28:17?
A: When Yaakov (Jacob) says 'this is no other than the house of God,' he is recognizing that the place where he had his dream of the ladder was a holy site. According to Rashi, this place was Har HaMoriah (the Temple Mount in Jerusalem), the future location of the Beit HaMikdash (Holy Temple). Yaakov understood it was a place where divine presence was strongly felt.
Q: Why did Yaakov say 'this is the gate of heaven' in Genesis 28:17?
A: Yaakov called it 'the gate of heaven' because he saw in his dream a ladder connecting heaven and earth, with angels ascending and descending (Genesis 28:12). The Midrash explains that this place was a spiritual gateway where prayers ascend to heaven, making it a unique point of connection between the physical and spiritual worlds.
Q: Why was Yaakov afraid in Genesis 28:17?
A: Yaakov was afraid because he suddenly became aware that he was standing in a place of immense holiness—'the house of God.' According to Ramban (Nachmanides), his fear came from realizing he had slept in such a sacred place without proper reverence at first. This teaches us the importance of recognizing and respecting holy spaces.
Q: How does Genesis 28:17 relate to the Temple in Jerusalem?
A: Traditional Jewish sources (like Rashi and the Talmud) identify the place where Yaakov slept as Har HaMoriah, the future site of the First and Second Temples. His statement 'this is the house of God' is seen as a prophecy that this location would later become the central place of worship for the Jewish people.
Q: What lesson can we learn from Yaakov's reaction in Genesis 28:17?
A: Yaakov's awe teaches us to recognize and respect moments and places of holiness in our lives. The Talmud (Berachot 16b) derives from this that one should pray in a place that feels spiritually significant. Just as Yaakov sanctified the place by pouring oil on it (Genesis 28:18), we too should elevate physical spaces by using them for divine purposes.