share torah logo

Genesis 30:20 - Six sons, divine gift acknowledged

Genesis 30:20 - בראשית 30:20

Hebrew Text

וַתֹּאמֶר לֵאָה זְבָדַנִי אֱלֹהִים אֹתִי זֵבֶד טוֹב הַפַּעַם יִזְבְּלֵנִי אִישִׁי כִּי־יָלַדְתִּי לוֹ שִׁשָּׁה בָנִים וַתִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ זְבֻלוּן׃

English Translation

And Le᾽a said, God has endowed me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zevulun.

Transliteration

Vatomer Leah zevadani Elohim oti zevad tov hapaam yizbeleni ishi ki-yaldeti lo shisha vanim vatikra et-shemo Zevulun.

Hebrew Leining Text

וַתֹּ֣אמֶר לֵאָ֗ה זְבָדַ֨נִי אֱלֹהִ֥ים <small>׀</small> אֹתִי֮ זֵ֣בֶד טוֹב֒ הַפַּ֙עַם֙ יִזְבְּלֵ֣נִי אִישִׁ֔י כִּֽי־יָלַ֥דְתִּי ל֖וֹ שִׁשָּׁ֣ה בָנִ֑ים וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ זְבֻלֽוּן׃
וַתֹּ֣אמֶר לֵאָ֗ה זְבָדַ֨נִי אֱלֹהִ֥ים ׀ אֹתִי֮ זֵ֣בֶד טוֹב֒ הַפַּ֙עַם֙ יִזְבְּלֵ֣נִי אִישִׁ֔י כִּֽי־יָלַ֥דְתִּי ל֖וֹ שִׁשָּׁ֣ה בָנִ֑ים וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ זְבֻלֽוּן׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Leah's Expression of Gratitude

Leah declares, "זְבָדַנִי אֱלֹהִים אֹתִי זֵבֶד טוֹב" ("God has endowed me with a good dowry"). Rashi explains that Leah recognized that the birth of her sixth son, Zevulun, was a special gift from Hashem. The term "זֵבֶד" (zeved) refers to a generous gift, indicating Leah's deep appreciation for Divine kindness in granting her children.

The Meaning of "Zevulun"

Leah names her son זְבֻלוּן (Zevulun), which is connected to the root זבל, meaning "to dwell" or "to honor." The Midrash (Bereshit Rabbah 71:4) explains that Leah anticipated that her husband, Yaakov, would now dwell (יִזְבְּלֵנִי) with her more permanently, as she had borne him six sons—half of the future tribes of Israel. This reflects her hope for greater marital harmony.

Leah's Perspective on Her Role

Leah emphasizes that she has borne Yaakov "שִׁשָּׁה בָנִים" (six sons), underscoring her fulfillment of the mitzvah of procreation. The Ramban notes that Leah saw each child as a Divine blessing, reinforcing her righteousness. Unlike earlier births, where she expressed longing for Yaakov's affection (e.g., Reuven, "See, a son!"), here she focuses on gratitude to Hashem.

Symbolism of the Sixth Son

  • Completion of Half the Tribes: With six sons, Leah had contributed half of Yaakov's future twelve tribes, highlighting her pivotal role in building Klal Yisrael.
  • Contrast with Rachel: The Talmud (Berachot 60a) notes that Leah's fertility was a merit-based reward, while Rachel's initial barrenness led to her greater spiritual advocacy (e.g., giving Yaakov to Leah on her wedding night).
  • Zevulun's Future Role: Later, Zevulun's tribe would support Torah study through commerce (Devarim 33:18-19), reflecting Leah's recognition of material and spiritual blessings.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Berakhot 7b
The verse is referenced in a discussion about the names Leah gave to her sons and their meanings, particularly focusing on the name Zevulun and its significance.
📖 Megillah 14a
The verse is cited in a discussion about the righteous women of the Bible and their contributions, highlighting Leah's gratitude and the naming of her son Zevulun.

Frequently Asked Questions

Q: What does Leah mean when she says 'God has endowed me with a good dowry' in Genesis 30:20?
A: Leah is expressing gratitude to Hashem for blessing her with six sons (Reuven, Shimon, Levi, Yehuda, Yissachar, and Zevulun). The term 'good dowry' (זֵבֶד טוֹב) refers to the great gift of children, which in Jewish tradition is considered one of the greatest blessings. Rashi explains that Leah felt that with six sons, she had a substantial 'portion' that would make her worthy in Yaakov's eyes.
Q: Why did Leah name her son Zevulun in this verse?
A: Leah named her son Zevulun (זְבֻלוּן) from the word 'yizbeleni' (יִזְבְּלֵנִי), meaning 'he will dwell with me.' She hoped that now, after bearing six sons, Yaakov would honor and dwell with her more. The Midrash (Bereshit Rabbah) connects the name Zevulun to the future role of his descendants, who would support Torah scholars through commerce, enabling Torah to 'dwell' among the Jewish people.
Q: What lesson can we learn from Leah's statement in Genesis 30:20?
A: Leah’s words teach us the importance of recognizing and thanking Hashem for our blessings, even in difficult circumstances. Despite her struggles with feeling unloved compared to Rachel, she acknowledged the good she had received. The Rambam (Hilchot De’ot) emphasizes gratitude as a key trait in Jewish thought, and Leah’s response serves as a model for appreciating our gifts from Hashem.
Q: How does the tribe of Zevulun fulfill Leah's hope in this verse?
A: In Jewish tradition, the tribe of Zevulun became merchants and seafarers (Devarim 33:18-19), partnering with the tribe of Yissachar, who devoted themselves to Torah study. This fulfilled Leah’s hope that Zevulun would bring 'dwelling'—as his descendants enabled Torah to flourish by supporting scholars. The Talmud (Megillah 6a) praises this partnership as an ideal balance between material and spiritual success.