
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאֶת־בָּשְׂמַת בַּת־יִשְׁמָעֵאל אֲחוֹת נְבָיוֹת׃
English Translation
and Basemat, daughter of Yishma᾽el, sister of Nevayot.
Transliteration
Ve'et-basmat bat-yishmael achot neviyot.
Hebrew Leining Text
וְאֶת־בָּשְׂמַ֥ת בַּת־יִשְׁמָעֵ֖אל אֲח֥וֹת נְבָיֽוֹת׃
וְאֶת־בָּשְׂמַ֥ת בַּת־יִשְׁמָעֵ֖אל אֲח֥וֹת נְבָיֽוֹת׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Introduction to the Verse
The verse "וְאֶת־בָּשְׂמַת בַּת־יִשְׁמָעֵאל אֲחוֹת נְבָיוֹת" (and Basemat, daughter of Yishma'el, sister of Nevayot) appears in Bereshit 36:3 as part of the genealogy of Esav (Esau). This verse identifies Basemat as both the daughter of Yishma'el and the sister of Nevayot, connecting her to two significant figures in the Torah.
Context in the Torah
Basemat is mentioned as one of Esav's wives, alongside other wives such as Adah and Oholibamah. The Torah provides genealogical details to clarify lineage and relationships, particularly in the context of Esav's descendants, who became the Edomites. The mention of Basemat as the daughter of Yishma'el highlights a marital alliance between the families of Yitzchak (Isaac) and Yishma'el (Ishmael).
Rashi's Commentary
Rashi (Bereshit 36:3) notes that Basemat is also referred to as Machalat in Bereshit 28:9, where Esav takes her as a wife after seeing that Yitzchak instructed Yaakov (Jacob) not to marry a Canaanite woman. Rashi explains that the name change (or dual naming) may signify a spiritual transformation or an event tied to her marriage. He further connects the name Machalat to the root מחל (forgiveness), suggesting that Esav's sins were "forgiven" when he married her, as it demonstrated his desire to follow his father's example in avoiding Canaanite wives.
Midrashic Insights
The Midrash (Bereshit Rabbah 67:13) elaborates on the significance of Basemat being the daughter of Yishma'el. It emphasizes that Esav sought to emulate his father Yitzchak by marrying within the family of Avraham, rather than taking Canaanite wives like his earlier marriages (e.g., Yehudit, daughter of Be'eri). This reflects a partial return to the values of his forefathers, albeit incompletely, as Esav's overall character remained flawed.
Nevayot's Mention
The phrase "sister of Nevayot" is significant because Nevayot was Yishma'el's firstborn (Bereshit 25:13). By identifying Basemat in relation to Nevayot, the Torah underscores her prominent lineage within Yishma'el's family. Ramban (Nachmanides) suggests that this detail reinforces the nobility of her ancestry, as Nevayot was a chieftain of a notable clan.
Lessons from the Verse