Genesis 37:5 - Dreams provoke brotherly strife?

Genesis 37:5 - בראשית 37:5

Hebrew Text

וַיַּחֲלֹם יוֹסֵף חֲלוֹם וַיַּגֵּד לְאֶחָיו וַיּוֹסִפוּ עוֹד שְׂנֹא אֹתוֹ׃

English Translation

And Yosef dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

Transliteration

Vayachalom Yosef chalom vayaged le'echav vayosifu od s'no oto.

Hebrew Leining Text

וַיַּחֲלֹ֤ם יוֹסֵף֙ חֲל֔וֹם וַיַּגֵּ֖ד לְאֶחָ֑יו וַיּוֹסִ֥פוּ ע֖וֹד שְׂנֹ֥א אֹתֽוֹ׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

The Nature of Yosef's Dream

According to Rashi (Bereshit 37:5), Yosef's dream was a prophetic vision, as dreams are one of the ways through which Hashem communicates with people (see also Rambam, Hilchot Yesodei HaTorah 7:7). The content of the dream—sheaves bowing to his sheaf—symbolized future events, hinting at Yosef's eventual rise to power and his brothers' dependence on him during the famine in Egypt.

Why Yosef Shared His Dream

The Midrash (Bereshit Rabbah 84:11) suggests that Yosef told his brothers the dream because he felt compelled to share the divine message, even though he knew it might provoke their anger. The Ramban (Bereshit 37:5) adds that Yosef may have hoped his brothers would recognize the dream's divine origin and reconsider their animosity toward him.

The Brothers' Increased Hatred

The verse states that the brothers "hated him yet the more" after hearing the dream. Rashi explains that their hatred intensified because they perceived Yosef's words as arrogance, as if he sought to rule over them. The Talmud (Shabbat 10b) teaches that one should be cautious in sharing dreams that may provoke jealousy or resentment, as Yosef's experience demonstrates.

Lessons from the Incident

  • Divine Providence: The dream was part of Hashem's plan to bring Yosef to Egypt, setting the stage for the eventual descent of Bnei Yisrael and their redemption (Ramban, Bereshit 37:5).
  • Speech and Sensitivity: The incident underscores the importance of considering how our words may affect others, even when sharing divine or prophetic insights (Or HaChaim, Bereshit 37:5).
  • Brotherly Discord: The brothers' reaction reflects the dangers of sinat chinam (baseless hatred), a theme later echoed in the destruction of the Second Temple (Yoma 9b)).

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Berakhot 55a
The verse is referenced in a discussion about dreams and their interpretations, illustrating how Joseph's dream led to increased hatred from his brothers.
📖 Sanhedrin 102a
The verse is mentioned in the context of discussing the consequences of sharing dreams and the animosity it can generate, as seen in Joseph's story.

Frequently Asked Questions

Q: What does Yosef's dream in Genesis 37:5 mean?
A: According to Rashi and other traditional Jewish commentators, Yosef's dream was a prophetic vision indicating that he would one day rise to a position of leadership over his brothers. The imagery of the sheaves bowing down (mentioned in the next verse) symbolized his future authority. The Torah emphasizes that this was a true Divine message, not just an ordinary dream.
Q: Why did Yosef's brothers hate him more after he told them his dream?
A: The Midrash explains that Yosef's brothers already resented him because their father Yaakov showed him favoritism. When Yosef shared his dreams of leadership, they saw it as arrogance and a threat, intensifying their hatred. The Talmud (Berachos 55b) also teaches that dreams have significance, so they may have feared his dreams would come true.
Q: What lesson can we learn from Yosef sharing his dreams with his brothers?
A: Jewish tradition teaches the importance of wisdom in communication. While Yosef's dreams were true prophecies, Chazal suggest he lacked discretion in sharing them, which fueled jealousy. The Rambam (Hilchos Dei'os) emphasizes judging when and how to share information wisely to maintain peace and avoid causing unnecessary conflict.
Q: How does this verse connect to the larger story of Yosef?
A: This verse begins the chain of events leading to Yosef's sale into slavery in Egypt. The Sages explain that while the brothers acted wrongly, these events were part of Hashem's plan to bring Yosef to Egypt to eventually save the family during famine. The dream's fulfillment comes much later when the brothers bow to Yosef as viceroy (Genesis 42:6).
Q: Why does the Torah mention that Yosef 'told' his dream if it caused problems?
A: The Ohr HaChaim explains that Yosef had a holy obligation to share his prophetic dream, despite the consequences, because true prophecy must be communicated. The Talmud (Brachos 7a) also teaches that dreams follow their interpretation - by telling it, Yosef helped actualize its message as part of Divine providence for Jewish history.