Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וּמֹשֶׁה בֶּן־שְׁמֹנִים שָׁנָה וְאַהֲרֹן בֶּן־שָׁלֹשׁ וּשְׁמֹנִים שָׁנָה בְּדַבְּרָם אֶל־פַּרְעֹה׃
English Translation
And Moshe was eighty years old, and Aharon, eighty three years old, when they spoke to Par῾o.
Transliteration
U-Moshe ben-shmonim shana ve-Aharon ben-shalosh u-shmonim shana be-dabram el-Paro.
Hebrew Leining Text
וּמֹשֶׁה֙ בֶּן־שְׁמֹנִ֣ים שָׁנָ֔ה וְאַֽהֲרֹ֔ן בֶּן־שָׁלֹ֥שׁ וּשְׁמֹנִ֖ים שָׁנָ֑ה בְּדַבְּרָ֖ם אֶל־פַּרְעֹֽה׃ <span class="mam-spi-pe">{פ}</span><br>
וּמֹשֶׁה֙ בֶּן־שְׁמֹנִ֣ים שָׁנָ֔ה וְאַֽהֲרֹ֔ן בֶּן־שָׁלֹ֥שׁ וּשְׁמֹנִ֖ים שָׁנָ֑ה בְּדַבְּרָ֖ם אֶל־פַּרְעֹֽה׃ {פ}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Age of Moshe and Aharon at the Time of Their Mission
The verse states that Moshe was 80 years old and Aharon was 83 when they spoke to Pharaoh. Rashi (Shemot 7:7) notes that this information is provided to emphasize that they were not young men but elders of stature, demonstrating that leadership is not limited by age. The Torah highlights their ages to show that their wisdom and readiness for this divine mission came with maturity.
Significance of Their Ages in Jewish Tradition
According to the Midrash (Shemot Rabbah 7:3), Moshe's 80 years are divided into three distinct periods:
Aharon, being three years older, had already attained a higher level of spiritual maturity by the time of their mission, as reflected in his role as Kohen Gadol.
Why Mention Their Ages Before Speaking to Pharaoh?
The Ramban (Shemot 7:7) explains that the Torah specifies their ages to counter any assumption that their success was due to youthful vigor or charisma. Instead, their authority came from Hashem, and their advanced age underscored their divinely appointed roles. The Talmud (Chullin 24a) also teaches that leadership qualities often strengthen with age, as seen in Moshe and Aharon’s unwavering commitment despite their years.
Aharon’s Seniority Over Moshe
Although Moshe was the primary leader, Aharon was older, which the Midrash (Tanchuma, Shemot 27) interprets as a sign of mutual respect between them. Despite Aharon’s seniority, he willingly accepted Moshe’s leadership without jealousy—a model of humility and unity in service of Hashem’s will.