Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיַּחְפְּרוּ כָל־מִצְרַיִם סְבִיבֹת הַיְאֹר מַיִם לִשְׁתּוֹת כִּי לֹא יָכְלוּ לִשְׁתֹּת מִמֵּימֵי הַיְאֹר׃
English Translation
And all Miżrayim dug round about the River for water to drink; for they could not drink of the water of the River.
Transliteration
Vayachperu kol-Mitzrayim svivot hay'or mayim lishtot ki lo yachlu lishtot mimey hay'or.
Hebrew Leining Text
וַיַּחְפְּר֧וּ כׇל־מִצְרַ֛יִם סְבִיבֹ֥ת הַיְאֹ֖ר מַ֣יִם לִשְׁתּ֑וֹת כִּ֣י לֹ֤א יָֽכְלוּ֙ לִשְׁתֹּ֔ת מִמֵּימֵ֖י הַיְאֹֽר׃
וַיַּחְפְּר֧וּ כׇל־מִצְרַ֛יִם סְבִיבֹ֥ת הַיְאֹ֖ר מַ֣יִם לִשְׁתּ֑וֹת כִּ֣י לֹ֤א יָֽכְלוּ֙ לִשְׁתֹּ֔ת מִמֵּימֵ֖י הַיְאֹֽר׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Context of the Verse
The verse (Shemot 7:24) describes the aftermath of the first plague, where the waters of the Nile turned to blood. The Egyptians, unable to drink from the Nile, were forced to dig around the river in search of drinkable water.
Rashi's Commentary
Rashi explains that the Egyptians dug around the Nile because the plague affected only the water that was in the river itself, not the groundwater beneath it. By digging, they accessed water that had not been transformed into blood. This highlights the precision of Hashem's judgment—the plague targeted the Nile, a symbol of Egyptian idolatry, while leaving other water sources unaffected for those who sought them.
Midrashic Insights
Rambam's Perspective
In Moreh Nevuchim (3:48), Rambam discusses how the plagues demonstrated Hashem's dominion over nature. The Nile, worshipped as a god, was rendered useless, proving its impotence and the folly of Egyptian idolatry. The Egyptians' digging underscores their reliance on human effort when divine retribution strikes.
Halachic Implications
The Gemara (Chullin 10b) derives from this verse that water drawn from the ground is considered distinct from river water. This principle is applied in halachah regarding the laws of mayim she'uvim (drawn water) and their suitability for ritual use, such as in a mikveh.