
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיְהִי כְּדַבֵּר אַהֲרֹן אֶל־כָּל־עֲדַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל וַיִּפְנוּ אֶל־הַמִּדְבָּר וְהִנֵּה כְּבוֹד יְהוָה נִרְאָה בֶּעָנָן׃
English Translation
And it came to pass, as Aharon spoke to the whole congregation of the children of Yisra᾽el, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the Lord appeared in the cloud.
Transliteration
Vay'hi k'daber Aharon el-kol-adat Bnei-Yisra'el vayifnu el-hamidbar vehineh k'vod Adonai nir'ah ba'anan.
Hebrew Leining Text
וַיְהִ֗י כְּדַבֵּ֤ר אַהֲרֹן֙ אֶל־כׇּל־עֲדַ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּפְנ֖וּ אֶל־הַמִּדְבָּ֑ר וְהִנֵּה֙ כְּב֣וֹד יְהֹוָ֔ה נִרְאָ֖ה בֶּעָנָֽן׃ {פ}
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
The Context of Aharon's Speech
The verse (Shemot 16:10) describes the moment when Aharon addressed Bnei Yisrael in response to their complaints about lack of food in the wilderness. According to Rashi, this occurred after the people murmured against Moshe and Aharon (Shemot 16:2-3), prompting Hashem's promise to provide manna. Aharon's role as the intermediary highlights his position as a unifying figure, as noted by the Midrash Tanchuma (Beshallach 20), which emphasizes his gentle and conciliatory nature.
The Appearance of Hashem's Glory
The phrase "כְּבוֹד יְהוָה נִרְאָה בֶּעָנָן" ("the glory of the Lord appeared in the cloud") signifies a divine revelation. Ramban explains that this manifestation was a visible sign of Hashem's presence, intended to reassure Bnei Yisrael of His providence. The cloud, a recurring symbol in the Torah (e.g., at Har Sinai and the Mishkan), represents both concealment and revelation—Hashem's hidden yet accessible presence.
The Direction Toward the Wilderness
The people turned toward the wilderness ("וַיִּפְנוּ אֶל־הַמִּדְבָּר"), which the Sforno interprets as an act of anticipation. Having been promised sustenance, they looked expectantly toward the barren desert, demonstrating their fledgling emunah (faith) in Hashem's ability to provide miracles even in the most desolate place. This aligns with the Talmudic teaching (Berachot 35b) that the manna was given to test and refine their trust in divine sustenance.
The Role of the Cloud