
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאַתָּה תֶחֱזֶה מִכָּל־הָעָם אַנְשֵׁי־חַיִל יִרְאֵי אֱלֹהִים אַנְשֵׁי אֱמֶת שֹׂנְאֵי בָצַע וְשַׂמְתָּ עֲלֵהֶם שָׂרֵי אֲלָפִים שָׂרֵי מֵאוֹת שָׂרֵי חֲמִשִּׁים וְשָׂרֵי עֲשָׂרֹת׃
English Translation
Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens;
Transliteration
Ve'ata techeze mikol-ha'am anshei-chayil yirei Elohim anshei emet sonei vatza vesamta alehem sarei alafim sarei me'ot sarei chamishim vesarei asarot.
Hebrew Leining Text
וְאַתָּ֣ה תֶחֱזֶ֣ה מִכׇּל־הָ֠עָ֠ם אַנְשֵׁי־חַ֜יִל יִרְאֵ֧י אֱלֹהִ֛ים אַנְשֵׁ֥י אֱמֶ֖ת שֹׂ֣נְאֵי בָ֑צַע וְשַׂמְתָּ֣ עֲלֵהֶ֗ם שָׂרֵ֤י אֲלָפִים֙ שָׂרֵ֣י מֵא֔וֹת שָׂרֵ֥י חֲמִשִּׁ֖ים וְשָׂרֵ֥י עֲשָׂרֹֽת׃
וְאַתָּ֣ה תֶחֱזֶ֣ה מִכׇּל־הָ֠עָ֠ם אַנְשֵׁי־חַ֜יִל יִרְאֵ֧י אֱלֹהִ֛ים אַנְשֵׁ֥י אֱמֶ֖ת שֹׂ֣נְאֵי בָ֑צַע וְשַׂמְתָּ֣ עֲלֵהֶ֗ם שָׂרֵ֤י אֲלָפִים֙ שָׂרֵ֣י מֵא֔וֹת שָׂרֵ֥י חֲמִשִּׁ֖ים וְשָׂרֵ֥י עֲשָׂרֹֽת׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 16b
The verse is referenced in a discussion about the qualifications for judges and leaders, emphasizing the importance of selecting individuals who are God-fearing, truthful, and despise dishonest gain.
Selection of Qualified Leaders
The verse (Shemot 18:21) outlines the criteria for selecting leaders to assist Moshe in judging the people. Yitro advises Moshe to choose men of exceptional character to share the burden of leadership. Rashi explains that these qualifications are progressive: first, they must be anshei chayil (able men), then yirei Elokim (God-fearing), followed by anshei emet (men of truth), and finally sonei betza (hating unjust gain). Each trait builds upon the previous one, creating a complete picture of an ideal leader.
Four Essential Qualities
Hierarchical Structure of Leadership
The verse prescribes a tiered system of leadership—sarim (officers) over thousands, hundreds, fifties, and tens. The Mechilta explains that this structure ensures efficient governance, with smaller groups allowing for closer supervision. Ramban adds that this model reflects divine wisdom, as it distributes responsibility while maintaining order.
Practical Application
The Sforno teaches that these principles apply not only to judges but to all communal leaders. A leader’s primary role is to serve the people with integrity, as Moshe did. The Netziv (Ha'amek Davar) further notes that the phrase "v'samta aleihem" ("place such over them") implies that the people must accept these leaders willingly, ensuring harmonious governance.