
Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיַּעֲנוּ כָל־הָעָם יַחְדָּו וַיֹּאמְרוּ כֹּל אֲשֶׁר־דִּבֶּר יְהוָה נַעֲשֶׂה וַיָּשֶׁב מֹשֶׁה אֶת־דִּבְרֵי הָעָם אֶל־יְהוָה׃
English Translation
and all the people answered together, and said, All that the Lord has spoken we will do. And Moshe reported the words of the people to the Lord.
Transliteration
Va'ya'anu kol-ha'am yachdav va'yomru kol asher-diber Adonai na'aseh va'yashev Moshe et-divrei ha'am el-Adonai.
Hebrew Leining Text
וַיַּעֲנ֨וּ כׇל־הָעָ֤ם יַחְדָּו֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהֹוָ֖ה נַעֲשֶׂ֑ה וַיָּ֧שֶׁב מֹשֶׁ֛ה אֶת־דִּבְרֵ֥י הָעָ֖ם אֶל־יְהֹוָֽה׃
וַיַּעֲנ֨וּ כׇל־הָעָ֤ם יַחְדָּו֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהֹוָ֖ה נַעֲשֶׂ֑ה וַיָּ֧שֶׁב מֹשֶׁ֛ה אֶת־דִּבְרֵ֥י הָעָ֖ם אֶל־יְהֹוָֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Shabbat 88a
The verse is cited in the context of discussing the giving of the Torah at Mount Sinai and the people's acceptance of it, illustrating their unanimous commitment to fulfill God's commandments.
📖 Avodah Zarah 2b
The verse is referenced in a discussion about the uniqueness of the Jewish people's acceptance of the Torah, contrasting it with other nations' responses to divine commandments.
The People's Declaration of Acceptance
The verse describes Bnei Yisrael's unified response to Hashem's commandments at Har Sinai: "All that the Lord has spoken we will do" (Shemot 19:8). This declaration represents a profound moment of collective commitment to Torah observance.
Rashi's Explanation
Rashi notes that the phrase "answered together" (וַיַּעֲנוּ יַחְדָּו) indicates remarkable unity—they responded "with one heart" (בלב אחד), unlike their later disputes in the wilderness. This teaches that true acceptance of Torah requires harmony among Klal Yisrael.
The Meaning of "Na'aseh" (We Will Do)
The Talmud (Shabbat 88a) famously highlights that Bnei Yisrael prioritized "we will do" before "we will hear" (na'aseh v'nishma), demonstrating unconditional acceptance of mitzvot. The Midrash (Mechilta) explains this reflects the special love and trust between Hashem and His people.
Moshe as the Intermediary
The second half of the verse—"Moshe reported the words of the people to Hashem"—shows Moshe's role as the faithful conduit between G-d and Israel. The Mechilta explains that Moshe relayed their words exactly, demonstrating the importance of transmitting Torah teachings precisely without alteration.
Lessons for All Generations
This moment establishes a model for Torah acceptance: