Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
כִּי תִקְנֶה עֶבֶד עִבְרִי שֵׁשׁ שָׁנִים יַעֲבֹד וּבַשְּׁבִעִת יֵצֵא לַחָפְשִׁי חִנָּם׃
English Translation
If thou buy a Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free, for nothing.
Transliteration
Ki tikneh eved Ivri shesh shanim ya'avod uvashvi'it yetzei lachofshi chinam.
Hebrew Leining Text
כִּ֤י תִקְנֶה֙ עֶ֣בֶד עִבְרִ֔י שֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים יַעֲבֹ֑ד וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת יֵצֵ֥א לַֽחׇפְשִׁ֖י חִנָּֽם׃
כִּ֤י תִקְנֶה֙ עֶ֣בֶד עִבְרִ֔י שֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים יַעֲבֹ֑ד וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת יֵצֵ֥א לַֽחׇפְשִׁ֖י חִנָּֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Kiddushin 14b
The verse is discussed in the context of the laws regarding Hebrew servants and their release in the seventh year.
📖 Gittin 38a
The verse is referenced in a discussion about the conditions under which a Hebrew servant may be freed before the six-year term.
📖 Mekhilta Mishpatim 1
The verse is cited in the Mekhilta, a tannaitic midrash, in the context of interpreting the laws of Hebrew servants.
Overview of the Verse
The verse (Shemot 21:2) introduces the laws concerning an eved Ivri (Hebrew servant), detailing that his term of service is limited to six years, after which he must be freed in the seventh year without any payment required. This law reflects the Torah's emphasis on human dignity and the temporary nature of servitude.
Rashi's Commentary
Rashi explains that the term "כִּי תִקְנֶה" ("If thou buy") refers specifically to a Jewish court selling a thief into servitude to repay his theft (as per Shemot 22:2). The six-year term is derived from the six days of creation, symbolizing that just as Hashem created the world in six days and rested on the seventh, the servant must work for six years and be freed in the seventh.
Rambam's Perspective (Hilchot Avadim)
Rambam (Maimonides) elaborates in Hilchot Avadim (Laws of Servants) that this law applies only to a Jewish servant sold by the court or one who voluntarily enters servitude due to poverty. The Torah mandates his release after six years to prevent indefinite subjugation, reinforcing the principle that all Jews are ultimately servants of Hashem, not of man.
Talmudic Insights (Kiddushin 14b-15a)
The Talmud discusses the conditions under which an eved Ivri may serve beyond six years:
Midrashic Interpretation (Mechilta)
The Mechilta highlights the ethical dimension: the master must treat the servant with dignity, as the verse states "כִּי טוֹב לוֹ עִמָּךְ" ("for it is good for him with you"; Devarim 15:16). This teaches that servitude must not be degrading, and the servant’s rights (e.g., equal food and lodging) are protected.
Philosophical and Ethical Lessons
This law underscores several key Torah principles: