Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְגֹנֵב אִישׁ וּמְכָרוֹ וְנִמְצָא בְיָדוֹ מוֹת יוּמָת׃
English Translation
And he that steals a man, and sells him, if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
Transliteration
Vegonev ish umcharo venimtza veyado mot yumat.
Hebrew Leining Text
וְגֹנֵ֨ב אִ֧ישׁ וּמְכָר֛וֹ וְנִמְצָ֥א בְיָד֖וֹ מ֥וֹת יוּמָֽת׃ <span class="mam-spi-samekh">{ס}</span>
וְגֹנֵ֨ב אִ֧ישׁ וּמְכָר֛וֹ וְנִמְצָ֥א בְיָד֖וֹ מ֥וֹת יוּמָֽת׃ {ס}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Sanhedrin 85b
The verse is cited in the context of discussing the laws pertaining to kidnapping and the severe punishment for such an act, emphasizing the gravity of the offense.
Verse Context and Source
The verse (Shemot 21:16) appears in the Torah portion of Mishpatim, which details civil and criminal laws. This particular law addresses the severe prohibition of kidnapping, known in Hebrew as "gonev nefesh" (stealing a person). Unlike theft of property, kidnapping is a capital offense, reflecting its gravity in Jewish law.
Rashi's Commentary
Rashi (Rabbi Shlomo Yitzchaki) explains that this verse refers specifically to stealing a person with the intent to sell them into slavery. He derives this from the phrase "וּמְכָרוֹ" ("and sells him"), indicating the kidnapper's malicious intent. Rashi further notes that the death penalty applies only if the kidnapper is caught "בְיָדוֹ" ("in his hand"), meaning while the victim is still under his control.
Rambam's Legal Analysis
In Mishneh Torah (Hilchot Geneiva 9:1-2), the Rambam (Maimonides) codifies this law, stating that kidnapping is punishable by death only if:
Rambam emphasizes that this law applies equally to stealing an Israelite or a non-Jew, underscoring the universal severity of the sin.
Talmudic Discussion
The Gemara (Sanhedrin 85b) discusses the conditions for conviction, clarifying that the kidnapper must have both stolen and sold the victim to incur the death penalty. The Talmud also differentiates between kidnapping for ransom (which may not always be a capital crime) and kidnapping for enslavement (which is).
Moral and Ethical Implications
Midrash Tanchuma (Mishpatim 8) highlights the severity of this sin by comparing it to murder, as kidnapping deprives a person of their freedom—a fundamental divine gift. The Sages teach that one who kidnaps another denies G-d's image in man (tzelem Elokim), making it a crime against both the victim and the Creator.
Practical Halachic Considerations
Although the death penalty requires a Sanhedrin and specific conditions rarely met in practice, the Torah's strict prohibition remains eternally binding. Modern halachic authorities apply the principle of "kana'im pogin bo" (zealots may act against him) in extreme cases, permitting intervention to prevent kidnapping even at the cost of the perpetrator's life.