Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיָּבֹא מֹשֶׁה וַיְסַפֵּר לָעָם אֵת כָּל־דִּבְרֵי יְהוָה וְאֵת כָּל־הַמִּשְׁפָּטִים וַיַּעַן כָּל־הָעָם קוֹל אֶחָד וַיֹּאמְרוּ כָּל־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר־דִּבֶּר יְהוָה נַעֲשֶׂה׃
English Translation
And Moshe came and told the people all the words of the Lord, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the Lord has said will we do.
Transliteration
Va'yavo Moshe va'yesaper la'am et kol-divrei Adonai ve'et kol-hamishpatim, va'ya'an kol-ha'am kol echad va'yomru kol-hadevarim asher-diber Adonai na'aseh.
Hebrew Leining Text
וַיָּבֹ֣א מֹשֶׁ֗ה וַיְסַפֵּ֤ר לָעָם֙ אֵ֚ת כׇּל־דִּבְרֵ֣י יְהֹוָ֔ה וְאֵ֖ת כׇּל־הַמִּשְׁפָּטִ֑ים וַיַּ֨עַן כׇּל־הָעָ֜ם ק֤וֹל אֶחָד֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ כׇּל־הַדְּבָרִ֛ים אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהֹוָ֖ה נַעֲשֶֽׂה׃
וַיָּבֹ֣א מֹשֶׁ֗ה וַיְסַפֵּ֤ר לָעָם֙ אֵ֚ת כׇּל־דִּבְרֵ֣י יְהֹוָ֔ה וְאֵ֖ת כׇּל־הַמִּשְׁפָּטִ֑ים וַיַּ֨עַן כׇּל־הָעָ֜ם ק֤וֹל אֶחָד֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ כׇּל־הַדְּבָרִ֛ים אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהֹוָ֖ה נַעֲשֶֽׂה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Shabbat 88a
The verse is cited in the context of discussing the unity of the Jewish people at Mount Sinai when they accepted the Torah, emphasizing their collective commitment to fulfill God's commandments.
📖 Makkot 24a
The verse is referenced in a discussion about the foundational principles of the Torah and the people's acceptance of divine commandments.
The Unity of Klal Yisrael in Accepting the Torah
The verse describes how Moshe conveyed Hashem's words and mishpatim (judgments) to Bnei Yisrael, and their unified response: "All the words which the Lord has said will we do". Rashi (Shemot 24:3) emphasizes that the people answered "with one voice"—demonstrating complete unity, unlike the discord that often accompanies human agreements. The Midrash (Mechilta) notes that this moment reflects the ideal state of Knesses Yisrael, where all Jews were "like one person with one heart" at Har Sinai.
The Significance of "Na'aseh" (We Will Do)
The declaration "Na'aseh" (we will do) is foundational in Jewish thought. The Talmud (Shabbat 88a) famously teaches that when Bnei Yisrael prioritized "Na'aseh" over "Nishma" (we will hear/understand), heavenly angels crowned them with two crowns for their unconditional acceptance of the mitzvos. Rambam (Hilchos Yesodei HaTorah 8:1) explains that this demonstrated their complete bitachon (trust) in Hashem, accepting His commandments even before fully comprehending them.
The Dual Transmission: "Divrei Hashem" and "Mishpatim"
Moshe relayed two categories:
The Eternal Model of Kabbalas HaTorah
The Ohr HaChaim (Shemot 24:3) highlights that this verse sets a perpetual standard: every Jew must renew their personal kabbalas ol malchus Shamayim (acceptance of the yoke of Heaven) daily, emulating the unity and resolve of their ancestors at Har Sinai. The Kli Yakar adds that the phrase "kol ha'am" (all the people) includes even future generations, as our souls were present at Matan Torah (Tanchuma, Nitzavim 3).