Exodus 25:5 - Divine materials for sacred dwelling?

Exodus 25:5 - שמות 25:5

Hebrew Text

וְעֹרֹת אֵילִם מְאָדָּמִים וְעֹרֹת תְּחָשִׁים וַעֲצֵי שִׁטִּים׃

English Translation

and rams’ skins dyed red, and taĥash skins, and shittim wood,

Transliteration

Ve'orot eilim me'adamim ve'orot techashim va'atzei shitim

Hebrew Leining Text

וְעֹרֹ֨ת אֵילִ֧ם מְאׇדָּמִ֛ים וְעֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים וַעֲצֵ֥י שִׁטִּֽים׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Materials for the Mishkan

The verse lists three materials used in the construction of the Mishkan (Tabernacle): dyed rams' skins, tachash skins, and shittim wood. Each of these materials holds symbolic and halachic significance according to traditional Jewish sources.

Rams' Skins Dyed Red

Rashi (Exodus 25:5) explains that the rams' skins were dyed red to beautify the Mishkan. The Ramban (Nachmanides) adds that the red dye symbolizes the concept of gevurah (strength or judgment), as red is often associated with these qualities in Kabbalistic thought. The Midrash Tanchuma (Terumah 6) suggests that these skins allude to the ram sacrificed in place of Yitzchak (Isaac) at the Akeidah, connecting the Mishkan to the merit of the Avot (Patriarchs).

Tachash Skins

The identity of the tachash is debated among commentators. Rashi (Exodus 25:5) describes it as a colorful, multi-hued animal that existed specifically for the Mishkan's construction and then became extinct. The Talmud (Shabbat 28b) states that its skin was used as an outer covering for the Mishkan. The Rambam (Hilchot Kelei HaMikdash 8:11) notes that it was a unique creature with a single horn, emphasizing its rarity and sanctity.

Shittim Wood

The shittim (acacia) wood is interpreted by Rashi (Exodus 25:5) as being from trees planted by Yaakov (Jacob) in Egypt, which were later used for the Mishkan. The Midrash (Shemot Rabbah 35:1) teaches that this wood symbolizes the Jewish people's resilience, as acacia grows even in harsh conditions. The Ramban adds that its durability made it ideal for the Mishkan's structure, representing the eternal covenant between Hashem and Israel.

Symbolic Unity

Collectively, these materials represent different aspects of divine service:

  • Rams' skins – Sacrifice and devotion
  • Tachash skins – Divine providence and uniqueness
  • Shittim wood – Endurance and ancestral merit

The Kli Yakar (Exodus 25:5) explains that their combination teaches that the Mishkan's holiness stems from both physical beauty and spiritual symbolism, uniting heaven and earth.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Shabbat 28a
The verse is referenced in a discussion about the materials used for the construction of the Tabernacle, specifically the types of skins mentioned.
📖 Yoma 72a
The verse is cited in a discussion about the sanctity and the materials used in the Tabernacle, focusing on the significance of the dyed rams' skins and the taĥash skins.

Frequently Asked Questions

Q: What are the 'rams’ skins dyed red' mentioned in Exodus 25:5 used for?
A: According to Rashi and other traditional Jewish sources, the rams’ skins dyed red were used as one of the coverings for the Mishkan (Tabernacle). These materials were donated by the Israelites for the construction of the Mishkan, as described in the Torah. The red color symbolizes the importance and sanctity of the structure.
Q: What is the 'taĥash' (תְּחָשִׁים) in Exodus 25:5?
A: The Talmud (Shabbat 28a) explains that the 'taĥash' was a rare, colorful animal that existed only during the time of the Mishkan's construction. Its skin was used as an outer covering for the Mishkan. Some commentaries suggest it was a type of unicorn or a now-extinct creature with a uniquely beautiful hide, given specifically for this holy purpose.
Q: Why was 'shittim wood' (עֲצֵי שִׁטִּים) chosen for the Mishkan?
A: Shittim wood (acacia wood) was used because it was durable and readily available in the desert where the Israelites traveled. The Midrash (Shemot Rabbah 35:1) teaches that this wood was also symbolic—just as the shittim tree thrives in harsh conditions, the Jewish people remain strong in their faith despite challenges.
Q: What lesson can we learn from the materials listed in Exodus 25:5?
A: The verse teaches the importance of contributing to holy causes with generosity and beauty. The materials—rams’ skins, taĥash, and shittim wood—were donated willingly by the people for the Mishkan. This reflects the Jewish value of 'hiddur mitzvah' (enhancing a commandment with beauty), showing that we should strive to give our best for sacred purposes.
Q: Do we still use these materials in Jewish practice today?
A: While we no longer have the Mishkan or the original taĥash skins, the principle of using fine materials for holy objects continues. For example, Torah scrolls are written on high-quality parchment, and synagogues are often built with beautiful craftsmanship, reflecting the same ideals of devotion and respect for sacred spaces.