Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְעָשִׂיתָ מִכְסֶה לָאֹהֶל עֹרֹת אֵילִם מְאָדָּמִים וּמִכְסֵה עֹרֹת תְּחָשִׁים מִלְמָעְלָה׃
English Translation
And thou shalt make a covering for the Tent, of rams’ skins dyed red, and a covering above of taĥash skins.
Transliteration
Ve'asita mikhseh la'ohel orot eylim me'adamim umikhseh orot techashim milma'alah.
Hebrew Leining Text
וְעָשִׂ֤יתָ מִכְסֶה֙ לָאֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵילִ֖ם מְאׇדָּמִ֑ים וּמִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִלְמָֽעְלָה׃ <span class="mam-spi-pe">{פ}</span><br>
וְעָשִׂ֤יתָ מִכְסֶה֙ לָאֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵילִ֖ם מְאׇדָּמִ֑ים וּמִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִלְמָֽעְלָה׃ {פ}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Shabbat 28a
The verse is discussed in the context of the materials used for the Tabernacle's covering, particularly the nature of the 'taĥash' skins.
📖 Yoma 72a
Mentioned in a discussion about the different coverings of the Tabernacle and their symbolic meanings.
The Coverings of the Mishkan
The verse (Shemot 26:14) describes two coverings for the Mishkan (Tabernacle): the lower covering of ram skins dyed red (orot eilim me'adamim) and the upper covering of tachash skins. These materials served both practical and symbolic purposes in the construction of the Mishkan.
Rams' Skins Dyed Red
Rashi (on Shemot 26:14) explains that the ram skins were dyed red to beautify the Mishkan. The Ramban adds that these skins came from the rams sacrificed during the consecration of the Kohanim (Shemot 29), symbolizing dedication and atonement. The red dye (me'adamim) may allude to the concept of mesirut nefesh (self-sacrifice), as red often represents blood and life-force in Torah symbolism.
The Tachash Covering
The upper covering was made of tachash skins, a material shrouded in mystery. The Talmud (Shabbat 28a) debates its nature, with opinions ranging from a rare, multi-colored animal created specifically for the Mishkan (Rabbi Yehuda) to a type of processed leather (Rabbi Nechemia). The Midrash (Bamidbar Rabbah 12:11) describes the tachash as having radiant, multi-colored skin, symbolizing the diversity and unity of Klal Yisrael.
Symbolic Layers
Practical Halachic Implications
The Kli Yakar notes that the tachash covering was placed above the ram skins, indicating that spiritual goals (represented by the radiant upper layer) must surpass physical preparations (the dyed skins below). This mirrors the relationship between ruchniyut (spirituality) and gashmiyut (physicality) in avodat Hashem.