Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְהַבְּרִיחַ הַתִּיכֹן בְּתוֹךְ הַקְּרָשִׁים מַבְרִחַ מִן־הַקָּצֶה אֶל־הַקָּצֶה׃
English Translation
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
Transliteration
Vehabri'ach hatikhon betokh hak'rashim mavri'ach min-hak'tzeh el-hak'tzeh.
Hebrew Leining Text
וְהַבְּרִ֥יחַ הַתִּיכֹ֖ן בְּת֣וֹךְ הַקְּרָשִׁ֑ים מַבְרִ֕חַ מִן־הַקָּצֶ֖ה אֶל־הַקָּצֶֽה׃
וְהַבְּרִ֥יחַ הַתִּיכֹ֖ן בְּת֣וֹךְ הַקְּרָשִׁ֑ים מַבְרִ֕חַ מִן־הַקָּצֶ֖ה אֶל־הַקָּצֶֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Shabbat 98b
The verse is discussed in relation to the construction of the Tabernacle, specifically concerning the middle bar that held the boards together.
Explanation of the Verse
The verse (Shemot 26:28) describes the construction of the Mishkan (Tabernacle), specifically the placement of the middle bar (habrich hatichon) that runs through the center of the wooden boards (kerashim) forming the walls of the Mishkan. This bar is unique in that it spans the entire length of the structure, "from end to end."
Rashi's Commentary
Rashi (Exodus 26:28) explains that this middle bar was not merely inserted between the boards but miraculously passed through holes drilled into each board, holding them firmly together. According to Rashi, this bar was made of acacia wood (shittim) and was fifty cubits long, extending the full length of the Mishkan's walls. The Talmud (Shabbat 98b) supports this interpretation, stating that the bar was bent into place, demonstrating divine assistance in its construction.
Symbolism and Halachic Insights
Additional Midrashic Interpretation
The Midrash (Shemot Rabbah 35:4) compares the middle bar to the Torah Shebe'al Peh (Oral Torah), which binds together all aspects of Jewish life, just as the bar held the Mishkan's structure intact. This reinforces the idea that Torah is the unifying force of the Jewish people.