share torah logo

Exodus 27:20 - Eternal light from pure oil

Exodus 27:20 - שמות 27:20

Hebrew Text

וְאַתָּה תְּצַוֶּה אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְיִקְחוּ אֵלֶיךָ שֶׁמֶן זַיִת זָךְ כָּתִית לַמָּאוֹר לְהַעֲלֹת נֵר תָּמִיד׃

English Translation

And thou shalt command the children of Yisra᾽el, that they bring thee pure olive oil beaten for the light, to cause the lamp to burn always.

Transliteration

Ve'atah tetsaveh et-bnei Yisra'el veyik'khu elekha shemen zayit zach katit lama'or leha'alot ner tamid.

Hebrew Leining Text

וְאַתָּ֞ה תְּצַוֶּ֣ה&thinsp
וְאַתָּ֞ה תְּצַוֶּ֣ה&thinsp

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

The Command for Pure Olive Oil

The verse (Shemot 27:20) commands Bnei Yisrael to bring pure olive oil for the Menorah in the Mishkan. Rashi explains that the term "זך" (pure) means the oil must be free of sediment, derived from the first pressing of the olives. The phrase "כתית למאור" (beaten for the light) indicates that the olives should be crushed by hand rather than milled, ensuring the highest quality oil for the sacred service.

The Eternal Flame

The instruction "להעלות נר תמיד" (to cause the lamp to burn always) is interpreted in the Talmud (Menachot 86b) as requiring the westernmost lamp of the Menorah to burn continuously, symbolizing the eternal presence of the Shechinah among Israel. Rambam (Hilchot Tamidin u'Musafin 3:10) elaborates that this flame must be lit every evening and burn until morning, demonstrating the unbroken connection between Hashem and His people.

Symbolism of the Olive Oil

The Midrash (Shemot Rabbah 36:1) draws a parallel between olive oil and the Jewish people: just as oil does not mix with other liquids, Klal Yisrael remains distinct among the nations. Additionally, the process of crushing olives to produce oil reflects how challenges refine and elevate the Jewish soul.

Practical Halachic Implications

  • The oil must be from olives alone, not mixed with other substances (Rambam, Hilchot Klei HaMikdash 9:7).
  • Only the first drop of oil from the pressing ("שמן זית זך") is suitable for the Menorah (Talmud Yerushalmi, Shekalim 6:3).
  • The mitzvah applies even when the Beit HaMikdash is not standing, as a reminder of the future restoration (Chatam Sofer, Torat Moshe).

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Menachot 86a
The verse is discussed in the context of the requirements for the oil used in the menorah in the Temple, emphasizing the purity and preparation of the olive oil.
📖 Shabbat 21b
Referenced in the discussion about the mitzvah of lighting the menorah and the quality of oil required for the Temple service.

Frequently Asked Questions

Q: What does 'pure olive oil beaten for the light' mean in Exodus 27:20?
A: The verse refers to the highest quality olive oil, made by gently crushing olives (not grinding them) to extract only the purest oil. Rashi explains that this oil was used for lighting the Menorah in the Mishkan (Tabernacle) to ensure a clear, bright flame.
Q: Why was the Menorah required to burn 'always' (תָּמִיד)?
A: The Talmud (Menachot 86b) teaches that 'always' means every night—the Menorah was lit from evening until morning. Rambam (Hilchot Tamidin 3:10) explains that this mitzvah symbolizes the eternal light of Torah and G-d's presence among the Jewish people.
Q: What practical lesson can we learn from the olive oil in this verse?
A: The Midrash (Shemot Rabbah 36:1) compares the Jewish people to olive oil—just as oil doesn't mix with other liquids, the Jewish people remain distinct in their values. The 'beaten' oil also teaches that through challenges (like the crushing of olives), we produce our greatest spiritual light.
Q: How does this verse apply to Jewish practice today?
A: While we no longer have the Mishkan or Temple, we fulfill this idea by lighting Shabbat and Chanukah candles with pure olive oil when possible (Shulchan Aruch, Orach Chaim 264:6). The Menorah's light reminds us to spread Torah wisdom in the world.
Q: Why specifically olive oil for the Menorah?
A: The Talmud (Menachot 85b) notes that olive oil burns cleanly without smoke. Kabbalistically, the olive (which gives its oil only when pressed) represents the Jewish people's ability to shine under pressure. The Zohar connects olive oil to divine wisdom.