Exodus 28:24 - Golden chains connect divine wisdom.

Exodus 28:24 - שמות 28:24

Hebrew Text

וְנָתַתָּה אֶת־שְׁתֵּי עֲבֹתֹת הַזָּהָב עַל־שְׁתֵּי הַטַּבָּעֹת אֶל־קְצוֹת הַחֹשֶׁן׃

English Translation

And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.

Transliteration

Venatata et-shtei avotot hazahav al-shtei hataba'ot el-ketzot hachoshen.

Hebrew Leining Text

וְנָתַתָּ֗ה אֶת־שְׁתֵּי֙ עֲבֹתֹ֣ת הַזָּהָ֔ב עַל־שְׁתֵּ֖י הַטַּבָּעֹ֑ת אֶל־קְצ֖וֹת הַחֹֽשֶׁן׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Explanation of the Golden Chains on the Choshen

The verse (Shemot 28:14) describes the attachment of two golden chains (avot zahav) to the rings on the corners of the Choshen (breastplate). Rashi explains that these chains were intricately woven, similar to the cords of a net, and were used to securely fasten the Choshen to the Efod (the priestly apron).

Symbolism of the Golden Chains

According to the Rambam (Hilchos Klei HaMikdash 9:7), the golden chains symbolize the unbreakable connection between the Kohen Gadol (High Priest) and his sacred duties. The Choshen, which contained the Urim v'Tumim, represented divine communication, and the chains emphasized that this connection must remain steadfast.

Midrashic Interpretation

The Midrash Tanchuma (Tetzaveh 10) teaches that the two chains allude to the dual strands of Torah—the Written Torah and the Oral Torah—which are inseparable. Just as the chains held the Choshen in place, the Torah sustains the Jewish people.

Structural Details from the Talmud

The Talmud (Yoma 72a) elaborates on the craftsmanship of these chains:

  • They were made of pure gold, reflecting spiritual purity.
  • Each chain was looped through the rings of the Choshen and then fastened to the Efod, ensuring the breastplate would not move independently.
  • Their precise length is debated, with opinions ranging from 32 to 40 tefachim (handbreadths).

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Yoma 72a
The verse is referenced in a discussion about the construction and components of the High Priest's breastplate (Choshen).
📖 Zevachim 88b
Mentioned in the context of the priestly garments and their significance in the Temple service.

Frequently Asked Questions

Q: What is the significance of the golden chains on the breastplate (Choshen)?
A: The golden chains (avotot zahav) mentioned in Exodus 28:24 were used to securely attach the Choshen (breastplate) to the Ephod (priestly apron) worn by the Kohen Gadol (High Priest). According to Rashi, these chains symbolize the unbreakable connection between the Jewish people and Hashem, as well as the importance of unity among the Twelve Tribes, whose names were inscribed on the Choshen.
Q: Why were the chains made of gold specifically?
A: Gold represents purity, value, and holiness in Jewish tradition. The Rambam explains that gold was chosen for the Mishkan's vessels and priestly garments because it reflects the sanctity of the service performed in the Mishkan (Tabernacle). The golden chains, therefore, emphasize the elevated spiritual status of the Kohen Gadol's role.
Q: What practical purpose did the chains serve in the Choshen?
A: The chains physically connected the Choshen to the rings on the Ephod, ensuring it remained firmly in place while the Kohen Gadol performed his duties. The Talmud (Zevachim 88b) teaches that every detail of the priestly garments had both a functional and a deeper spiritual meaning—here, the chains also allude to the binding connection between divine judgment (represented by the Choshen's Urim v'Tumim) and divine mercy (represented by the Ephod).
Q: How does this verse relate to us today without the Temple?
A: While we no longer have the Choshen or the Kohen Gadol, the Midrash (Tanchuma Tetzaveh 10) teaches that the details of the priestly garments offer timeless lessons. The golden chains remind us to 'bind' ourselves to Torah and mitzvot with the same unwavering commitment, as well as to cherish the unity of the Jewish people, just as the Choshen united the names of all Twelve Tribes.
Q: What do the 'two rings' and 'two chains' symbolize?
A: The two rings and two chains (one set on each side of the Choshen) represent balance and completeness in divine service. The Sforno explains that this duality hints to the dual aspects of Torah—written and oral—which guide Jewish life. Alternatively, the Kli Yakar suggests they symbolize the bond between heaven and earth, as the Kohen Gadol mediated between Hashem and the people.