Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְעָשִׂיתָ שְׁתֵּי טַבְּעוֹת זָהָב וְנָתַתָּה אֹתָם עַל־שְׁתֵּי כִתְפוֹת הָאֵפוֹד מִלְּמַטָּה מִמּוּל פָּנָיו לְעֻמַּת מֶחְבַּרְתּוֹ מִמַּעַל לְחֵשֶׁב הָאֵפוֹד׃
English Translation
And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two shoulderpieces of the efod underneath, toward the forepart of it, over against its coupling, above the finely wrought girdle of the efod.
Transliteration
Ve'asita shtei tabe'ot zahav venatata otam al-shtei chitfot ha'efod milmata mimul panav le'umat mechabarto milma'ala lecheshev ha'efod.
Hebrew Leining Text
וְעָשִׂ֘יתָ֮ שְׁתֵּ֣י טַבְּע֣וֹת זָהָב֒ וְנָתַתָּ֣ה אֹתָ֡ם עַל־שְׁתֵּי֩ כִתְפ֨וֹת הָאֵפ֤וֹד מִלְּמַ֙טָּה֙ מִמּ֣וּל פָּנָ֔יו לְעֻמַּ֖ת מַחְבַּרְתּ֑וֹ מִמַּ֕עַל לְחֵ֖שֶׁב הָאֵפֽוֹד׃
וְעָשִׂ֘יתָ֮ שְׁתֵּ֣י טַבְּע֣וֹת זָהָב֒ וְנָתַתָּ֣ה אֹתָ֡ם עַל־שְׁתֵּי֩ כִתְפ֨וֹת הָאֵפ֤וֹד מִלְּמַ֙טָּה֙ מִמּ֣וּל פָּנָ֔יו לְעֻמַּ֖ת מַחְבַּרְתּ֑וֹ מִמַּ֕עַל לְחֵ֖שֶׁב הָאֵפֽוֹד׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
Explanation of the Golden Rings on the Ephod
The verse (Shemot 28:27) describes the placement of two golden rings on the shoulderpieces of the Ephod, the priestly garment worn by the Kohen Gadol (High Priest). According to Rashi, these rings were positioned "below, toward the front" (מִלְּמַטָּה מִמּוּל פָּנָיו) to secure the Choshen (breastplate) to the Ephod. The rings connected the Choshen to the Ephod via golden chains, ensuring that the breastplate remained firmly in place during service in the Mishkan (Tabernacle).
Symbolism of the Rings and Their Placement
The Rambam (Hilchot Klei HaMikdash 9:9) explains that the precise placement of these rings was crucial for the proper functioning of the priestly garments. The rings being "above the girdle of the Ephod" (מִמַּעַל לְחֵשֶׁב הָאֵפוֹד) signifies the elevated spiritual status of the Choshen, which contained the Urim v'Tumim, a means of divine communication. The Midrash Tanchuma (Tetzaveh 10) further elaborates that the gold used in these rings symbolizes the refinement of character required of the Kohen Gadol, as gold is purified through fire.
Structural and Functional Purpose