Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַעֲשֵׂה לָהֶם מִכְנְסֵי־בָד לְכַסּוֹת בְּשַׂר עֶרְוָה מִמָּתְנַיִם וְעַד־יְרֵכַיִם יִהְיוּ׃
English Translation
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even to the thighs they shall reach:
Transliteration
Va'ase lahem michnesei-vad lechasot besar ervah mimotnayim ve'ad yerechayim yihyu.
Hebrew Leining Text
וַעֲשֵׂ֤ה לָהֶם֙ מִכְנְסֵי־בָ֔ד לְכַסּ֖וֹת בְּשַׂ֣ר עֶרְוָ֑ה מִמׇּתְנַ֥יִם וְעַד־יְרֵכַ֖יִם יִהְיֽוּ׃
וַעֲשֵׂ֤ה לָהֶם֙ מִכְנְסֵי־בָ֔ד לְכַסּ֖וֹת בְּשַׂ֣ר עֶרְוָ֑ה מִמׇּתְנַ֥יִם וְעַד־יְרֵכַ֖יִם יִהְיֽוּ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Yoma 23b
The verse is referenced in the discussion about the priestly garments and the requirement for modesty in the Temple service.
📖 Zevachim 17b
The verse is cited in the context of discussing the proper attire for priests during sacrificial services, emphasizing the importance of covering their nakedness.
Context and Purpose of the Priestly Garments
The verse (Shemot 28:42) commands the creation of linen breeches (michnasayim) for the Kohanim (priests) to wear during their service in the Mishkan (Tabernacle). Rashi explains that these breeches served to cover the priests' nakedness, ensuring modesty and sanctity during divine service. The Rambam (Hilchot Klei HaMikdash 8:2) emphasizes that this was a fundamental requirement—without these garments, the priest's service would be invalid (avodato pesulah).
Material and Design
The breeches were made of bad (linen), a material associated with purity and simplicity. The Talmud (Zevachim 18b) notes that all priestly garments were made of linen, symbolizing humility before Hashem. The breeches specifically covered "from the loins to the thighs," as the verse specifies. The Ibn Ezra clarifies that this design ensured complete coverage of private areas, preventing any exposure during physical movements in service.
Spiritual Significance
Halachic Implications
The Shulchan Aruch (Orach Chaim 91:5) derives from this verse that even in later generations, one must ensure proper clothing during prayer, as the Kohanim modeled the standard of modesty in divine service. The Mishnah Berurah adds that this underscores the importance of approaching tefillah with reverence, mirroring the sanctity of the Mishkan.