Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאֶת־אַהֲרֹן וְאֶת־בָּנָיו תַּקְרִיב אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד וְרָחַצְתָּ אֹתָם בַּמָּיִם׃
English Translation
And Aharon and his sons thou shalt bring to the door of the Tent of Meeting, and shalt wash them with water.
Transliteration
Ve'et-Aharon ve'et-banav takriv el-petach ohel mo'ed verachatzta otam bamayim.
Hebrew Leining Text
וְאֶת־אַהֲרֹ֤ן וְאֶת־בָּנָיו֙ תַּקְרִ֔יב אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְרָחַצְתָּ֥ אֹתָ֖ם בַּמָּֽיִם׃
וְאֶת־אַהֲרֹ֤ן וְאֶת־בָּנָיו֙ תַּקְרִ֔יב אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְרָחַצְתָּ֥ אֹתָ֖ם בַּמָּֽיִם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Yoma 28b
The verse is referenced in the discussion about the washing of Aaron and his sons as part of their consecration for the priestly service.
📖 Zevachim 19b
The verse is cited in the context of the laws pertaining to the sanctification of priests and the rituals they must undergo before serving in the Tabernacle.
Introduction to the Verse
The verse (Shemot 29:4) describes the initial step in the consecration of Aharon and his sons as Kohanim (priests) for service in the Mishkan (Tabernacle). The washing with water symbolizes purification and preparation for their sacred duties.
Rashi's Commentary
Rashi explains that the washing was performed in a kior (laver), a special basin made for this purpose. He emphasizes that this washing was not merely for physical cleanliness but a spiritual purification, as the verse states, "And thou shalt wash them with water" (Shemot 29:4). Rashi further notes that this act was a prerequisite for all future service in the Mishkan, teaching that one must approach sacred duties in a state of purity.
Rambam's Perspective (Hilchot Klei HaMikdash 5:4)
Rambam (Maimonides) elaborates on the halachic (legal) aspects of this washing, stating that it was performed using living water (mayim chayim), such as from a spring or river, to signify renewal and vitality. He also clarifies that this washing was a one-time initiation ritual, distinct from the regular hand and foot washing required before service in the Mishkan.
Midrashic Insights (Sifra, Tzav)
The Midrash connects this washing to the concept of teshuvah (repentance), teaching that just as water purifies the body, sincere repentance purifies the soul. The Sifra adds that Aharon and his sons were washed at the entrance of the Ohel Moed (Tent of Meeting) to signify their transition from ordinary life to a higher level of sanctity.
Symbolism of the Washing
Practical Halachic Implications
The Gemara (Zevachim 19b) derives from this verse that a Kohen who serves without washing his hands and feet is liable for death at the hands of Heaven, underscoring the seriousness of proper preparation for divine service. This principle extends to later generations, where Kohanim in the Beit HaMikdash (Temple) were required to wash before performing sacred duties.