Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְלָקַחְתָּ אֵת הָאַיִל הַשֵּׁנִי וְסָמַךְ אַהֲרֹן וּבָנָיו אֶת־יְדֵיהֶם עַל־רֹאשׁ הָאָיִל׃
English Translation
And thou shalt take the other ram; and Aharon and his sons shall put their hands on the head of the ram.
Transliteration
Velakachta et ha'ayil hasheni vesamach Aharon uvanav et-yedeihem al-rosh ha'ayil.
Hebrew Leining Text
וְלָ֣קַחְתָּ֔ אֵ֖ת הָאַ֣יִל הַשֵּׁנִ֑י וְסָמַ֨ךְ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָאָֽיִל׃
וְלָ֣קַחְתָּ֔ אֵ֖ת הָאַ֣יִל הַשֵּׁנִ֑י וְסָמַ֨ךְ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָאָֽיִל׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Zevachim 19b
The verse is referenced in the discussion about the laws of semikhah (laying of hands) on sacrificial animals, particularly regarding the second ram in the consecration of Aaron and his sons.
📖 Menachot 93b
The verse is cited in the context of discussing the procedures and significance of the semikhah ritual in various sacrifices.
Context in the Torah
The verse (Shemot 29:19) is part of the detailed instructions for the consecration of Aharon and his sons as Kohanim (priests) in the Mishkan (Tabernacle). The "second ram" refers to the Ayil HaMiluim (the ram of inauguration), which was offered as a sacrifice to complete the sanctification process.
Rashi's Explanation
Rashi (Rabbi Shlomo Yitzchaki) explains that the laying of hands (semichah) by Aharon and his sons on the ram's head symbolizes transferring ownership and atonement. The act demonstrates that the sacrifice is being offered on their behalf as part of their initiation into the priesthood. Rashi further notes that this ram was distinct from the first ram mentioned earlier (Shemot 29:15), which was an olah (burnt offering).
Rambam's Perspective
In Hilchot Maaseh HaKorbanot (3:15), the Rambam (Maimonides) elaborates on the halachic significance of semichah, stating that it is a mandatory part of certain sacrifices, including this inauguration offering. The physical act of pressing one's hands on the animal signifies complete identification with the korban (sacrifice) and submission to Hashem's will.
Midrashic Insights
Symbolism of the Second Ram
The Kli Yakar (Rabbi Shlomo Ephraim Luntschitz) explains that the two rams correspond to two aspects of the priesthood: the first ram (olah) represents the Kohen's personal commitment to Hashem, while the second ram (miluim) signifies their role in atoning for and elevating the Jewish people. The semichah on the second ram thus emphasizes their responsibility to intercede on behalf of Klal Yisrael.