Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
עַל־בְּשַׂר אָדָם לֹא יִיסָךְ וּבְמַתְכֻּנְתּוֹ לֹא תַעֲשׂוּ כָּמֹהוּ קֹדֶשׁ הוּא קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם׃
English Translation
Upon man’s flesh shall it not be poured, neither shall you make any other like it, after the composition of it: it is holy, and holy shall it be for you.
Transliteration
Al-basar adam lo yisach u-vematkunto lo ta'asu kamohu kodesh hu kodesh yihyeh lachem.
Hebrew Leining Text
עַל־בְּשַׂ֤ר אָדָם֙ לֹ֣א יִיסָ֔ךְ וּ֨בְמַתְכֻּנְתּ֔וֹ לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ כָּמֹ֑הוּ קֹ֣דֶשׁ ה֔וּא קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃
עַל־בְּשַׂ֤ר אָדָם֙ לֹ֣א יִיסָ֔ךְ וּ֨בְמַתְכֻּנְתּ֔וֹ לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ כָּמֹ֑הוּ קֹ֣דֶשׁ ה֔וּא קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Keritot 5a
The verse is discussed in the context of the laws regarding the anointing oil and its sanctity, emphasizing that it should not be replicated for personal use.
📖 Horayot 11b
The verse is referenced in a discussion about the prohibition of replicating the sacred anointing oil and the severe consequences for doing so.
Context and Source
The verse (Shemot 30:32) pertains to the sacred anointing oil (שמן המשחה) used in the Mishkan and later in the Beit HaMikdash. This oil was uniquely prepared according to Divine instruction and reserved exclusively for sanctifying vessels and consecrating Kohanim and kings.
Prohibition of Personal Use
"Upon man’s flesh shall it not be poured": Rashi explains that this prohibits using the oil for personal pleasure or anointing oneself like ordinary perfumes. The Rambam (Hilchot Kelei HaMikdash 1:3) further clarifies that this applies even to Kohanim—no individual may use it for personal benefit, as its sanctity is reserved for Divine service.
Prohibition of Replication
"Neither shall you make any other like it": The Talmud (Keritot 5a) states that one who replicates the exact formula of the anointing oil—even for sacred purposes—violates a Torah prohibition. The Rambam (Hilchot Kelei HaMikdash 1:4) adds that this applies only to replicating the complete formula; creating a similar oil with fewer ingredients is permitted.
Its Sacred Status
"It is holy, and holy shall it be for you": The Midrash (Shemot Rabbah 35:3) emphasizes that the oil’s holiness is intrinsic and eternal. The repetition of "holy" teaches that its sanctity persists even after the Mishkan era. The Ramban notes that this phrase reinforces the oil’s exclusive designation for mitzvot, not human use.
Practical Implications