Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיַּעֲשׂוּ כָל־חֲכַם־לֵב בְּעֹשֵׂי הַמְּלָאכָה אֶת־הַמִּשְׁכָּן עֶשֶׂר יְרִיעֹת שֵׁשׁ מָשְׁזָר וּתְכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי כְּרֻבִים מַעֲשֵׂה חֹשֵׁב עָשָׂה אֹתָם׃
English Translation
And all wisehearted men among them that carried out the work made the tabernacle; they made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with keruvim of artistic work he made them.
Transliteration
Vaya'asu kol-chacham-lev be'osei hamelacha et-hamishkan eser yeriot shesh mashzar utchelet ve'argaman vetola'at shani keruvim ma'aseh choshev asah otam.
Hebrew Leining Text
וַיַּעֲשׂ֨וּ כׇל־חֲכַם־לֵ֜ב בְּעֹשֵׂ֧י הַמְּלָאכָ֛ה אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן עֶ֣שֶׂר יְרִיעֹ֑ת שֵׁ֣שׁ מׇשְׁזָ֗ר וּתְכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ וְתוֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י כְּרֻבִ֛ים מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֖ב עָשָׂ֥ה אֹתָֽם׃
וַיַּעֲשׂ֨וּ כׇל־חֲכַם־לֵ֜ב בְּעֹשֵׂ֧י הַמְּלָאכָ֛ה אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן עֶ֣שֶׂר יְרִיעֹ֑ת שֵׁ֣שׁ מׇשְׁזָ֗ר וּתְכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ וְתוֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י כְּרֻבִ֛ים מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֖ב עָשָׂ֥ה אֹתָֽם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is not quoted in the Talmud.
The Wisehearted Craftsmen and Their Work
The verse describes the skilled artisans who constructed the Mishkan (Tabernacle), emphasizing their wisdom and divine inspiration. Rashi (Exodus 36:8) explains that "wisehearted" (chachmei lev) refers to those who were endowed with exceptional wisdom and understanding in craftsmanship, granted by Hashem for this sacred task. The Ramban (Nachmanides) adds that their wisdom was not merely technical but also spiritual, enabling them to infuse their work with kedushah (holiness).
The Materials and Their Symbolism
The ten curtains were made of four materials: fine twined linen (shesh), blue (techelet), purple (argaman), and scarlet (tola'at shani). These materials carry deep symbolic meanings:
The Keruvim and Their Significance
The verse mentions that the curtains were adorned with keruvim (cherubim) of artistic work. The Talmud (Sukkah 5b) teaches that the keruvim symbolized the relationship between Hashem and Klal Yisrael, like the bond between a parent and child. The Rambam (Moreh Nevuchim 3:45) explains that their presence served as a reminder of the heavenly realm and the need for spiritual elevation.
The Unity of the Craftsmen
The phrase "they made ten curtains" is written in the plural, yet "he made them" appears in the singular. The Midrash (Shemot Rabbah 52:4) resolves this by teaching that although many individuals contributed, their unity of purpose made it as if one person had completed the work. This reflects the ideal of communal harmony in serving Hashem.