Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
הַכֹּהֵן הַמְחַטֵּא אֹתָהּ יֹאכֲלֶנָּה בְּמָקוֹם קָדֹשׁ תֵּאָכֵל בַּחֲצַר אֹהֶל מוֹעֵד׃
English Translation
The priest that offers it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the Tent of Meeting.
Transliteration
Hakohan hamechate otah yochalena bemakom kadosh te'achel bechatzer ohel mo'ed.
Hebrew Leining Text
הַכֹּהֵ֛ן הַֽמְחַטֵּ֥א אֹתָ֖הּ יֹאכְלֶ֑נָּה בְּמָק֤וֹם קָדֹשׁ֙ תֵּֽאָכֵ֔ל בַּחֲצַ֖ר אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
הַכֹּהֵ֛ן הַֽמְחַטֵּ֥א אֹתָ֖הּ יֹאכְלֶ֑נָּה בְּמָק֤וֹם קָדֹשׁ֙ תֵּֽאָכֵ֔ל בַּחֲצַ֖ר אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Zevachim 56b
The verse is discussed in the context of the laws regarding the consumption of sin offerings by the priests and the specific locations where such offerings may be eaten.
📖 Menachot 73b
Referenced in a discussion about the proper procedures for handling and consuming sacrificial offerings, emphasizing the sanctity of the location where they are eaten.
Context of the Verse
The verse (Vayikra 6:19) discusses the consumption of the chatat (sin offering) by the kohen (priest) who performed the sacrificial service. This is part of the broader laws of sacrifices, particularly those related to the korbanot brought for unintentional sins.
Explanation of the Verse
Rashi explains that the phrase "הַכֹּהֵן הַמְחַטֵּא אֹתָהּ" ("the priest that offers it for sin") refers specifically to the priest who performs the sprinkling of the blood of the chatat on the altar. Only this priest is permitted to eat the flesh of the offering, as derived from the words "יֹאכֲלֶנָּה" ("shall eat it").
The verse further specifies that the offering must be eaten "בְּמָקוֹם קָדֹשׁ" ("in the holy place"), which Rashi clarifies as the עזרה (the courtyard of the Mishkan or Beit HaMikdash). This is based on the continuation of the verse, "בַּחֲצַר אֹהֶל מוֹעֵד" ("in the court of the Tent of Meeting").
Halachic Implications
Spiritual Significance
The Midrash (Torat Kohanim) teaches that the consumption of the chatat by the priest serves as a form of atonement, symbolizing the complete eradication of the sin. By eating the offering in a holy place, the priest internalizes the sanctity of the repentance process, reinforcing the idea that atonement requires both ritual and spiritual purity.
The Kli Yakar adds that the restriction to the עזרה underscores the idea that true atonement must be connected to the Divine presence, as the courtyard of the Mishkan was the closest accessible point to the Kodesh HaKodashim (Holy of Holies).