Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
בִּמְקוֹם אֲשֶׁר יִשְׁחֲטוּ אֶת־הָעֹלָה יִשְׁחֲטוּ אֶת־הָאָשָׁם וְאֶת־דָּמוֹ יִזְרֹק עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב׃
English Translation
In the place where they kill the burnt offering shall they kill the guilt offering: and its blood shall be sprinkled round about upon the altar.
Transliteration
Bimkom asher yishchatu et-ha'olah yishchatu et-ha'asham v'et-damo yizrok al-hamizbe'ach saviv.
Hebrew Leining Text
בִּמְק֗וֹם אֲשֶׁ֤ר יִשְׁחֲטוּ֙ אֶת־הָ֣עֹלָ֔ה יִשְׁחֲט֖וּ אֶת־הָאָשָׁ֑ם וְאֶת־דָּמ֛וֹ יִזְרֹ֥ק עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
בִּמְק֗וֹם אֲשֶׁ֤ר יִשְׁחֲטוּ֙ אֶת־הָ֣עֹלָ֔ה יִשְׁחֲט֖וּ אֶת־הָאָשָׁ֑ם וְאֶת־דָּמ֛וֹ יִזְרֹ֥ק עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Zevachim 53b
The verse is discussed in the context of the laws regarding the slaughtering of sacrifices and the sprinkling of their blood on the altar.
📖 Menachot 93b
Referenced in a discussion about the proper procedures for offering sacrifices, particularly the guilt offering.
Location of the Sacrificial Slaughter
The verse (Vayikra 7:2) specifies that the guilt offering (asham) must be slaughtered in the same location as the burnt offering (olah). Rashi explains that this teaches us both offerings share the same slaughtering area in the northern part of the Temple courtyard (azarah), as derived from Vayikra 1:11. The Rambam (Hilchot Ma'aseh HaKorbanot 5:6) codifies this as halacha, emphasizing the importance of proper location for sacrificial rites.
Symbolism of the Blood Sprinkling
The sprinkling of the blood around the altar carries deep significance. The Talmud (Zevachim 37a) discusses how this act represents atonement, with the blood serving as the vehicle for kapara. The Mishnah (Zevachim 5:1-3) details the precise manner of sprinkling, showing the meticulous care required in divine service. The Sforno notes that the circular sprinkling symbolizes completeness of atonement, encompassing all directions.
Distinction Between Offerings
While sharing the slaughter location, the asham differs from the olah in key aspects:
Halachic Implications
The Kli Yakar emphasizes that this verse teaches about the importance of proper procedure in avodat hakodesh. The Torat Kohanim (Sifra) derives from here that any deviation in slaughter location invalidates the sacrifice. This reflects the broader Torah principle of precision in divine service, where both the physical actions and their spiritual intentions must align properly.