Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאֵת שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת וְאֶת־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵיהֶן אֲשֶׁר עַל־הַכְּסָלִים וְאֶת־הַיֹּתֶרֶת עַל־הַכָּבֵד עַל־הַכְּלָיֹת יְסִירֶנָּה׃
English Translation
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the appendage above the liver, with the kidneys, it shall he take away:
Transliteration
Ve'et shtey haklayot ve'et-hakhelev asher aleihen asher al-haksalim ve'et-hayoteret al-hakaved al-haklayot yesirenah.
Hebrew Leining Text
וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵיהֶ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַכְּסָלִ֑ים וְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־הַכָּבֵ֔ד עַל־הַכְּלָיֹ֖ת יְסִירֶֽנָּה׃
וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵיהֶ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַכְּסָלִ֑ים וְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־הַכָּבֵ֔ד עַל־הַכְּלָיֹ֖ת יְסִירֶֽנָּה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Chullin 49b
The verse is discussed in the context of the laws regarding the sacrificial offerings, specifically the parts of the animal that are to be removed and offered on the altar.
📖 Zevachim 35b
This verse is referenced in a discussion about the proper procedures for handling the sacrificial parts of an offering, emphasizing the removal of the kidneys and the fat surrounding them.
Explanation of the Verse
The verse (Vayikra 7:4) describes the parts of an animal sacrifice that are to be removed and offered on the altar. These include the kidneys, the fat surrounding them, the fat near the flanks, and the yoteret (appendage) of the liver. This process is part of the avodah (service) performed by the kohanim (priests) in the Beit HaMikdash (Holy Temple).
Traditional Jewish Sources
Symbolic Meaning
The removal of these specific organs carries deeper spiritual lessons:
Practical Halachic Implications
This verse forms the basis for several halachot: