Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיִּקַּח אֶת־הַחֵלֶב וְאֶת־הָאַלְיָה וְאֶת־כָּל־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עַל־הַקֶּרֶב וְאֵת יֹתֶרֶת הַכָּבֵד וְאֶת־שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת וְאֶת־חֶלְבְּהֶן וְאֵת שׁוֹק הַיָּמִין׃
English Translation
And he took the fat, and the fat tail, and all the fat that was upon the inwards, and the appendage of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:
Transliteration
Vayikach et-hachelev ve'et-ha'alyah ve'et kol-hachelev asher al-hakerev ve'et yoteret hakaved ve'et shtei haklayot ve'et chelbehen ve'et shok hayamin.
Hebrew Leining Text
וַיִּקַּ֞ח אֶת־הַחֵ֣לֶב וְאֶת־הָֽאַלְיָ֗ה וְאֶֽת־כׇּל־הַחֵ֘לֶב֮ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַקֶּ֒רֶב֒ וְאֵת֙ יֹתֶ֣רֶת הַכָּבֵ֔ד וְאֶת־שְׁתֵּ֥י הַכְּלָיֹ֖ת וְאֶֽת־חֶלְבְּהֶ֑ן וְאֵ֖ת שׁ֥וֹק הַיָּמִֽין׃
וַיִּקַּ֞ח אֶת־הַחֵ֣לֶב וְאֶת־הָֽאַלְיָ֗ה וְאֶֽת־כׇּל־הַחֵ֘לֶב֮ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַקֶּ֒רֶב֒ וְאֵת֙ יֹתֶ֣רֶת הַכָּבֵ֔ד וְאֶת־שְׁתֵּ֥י הַכְּלָיֹ֖ת וְאֶֽת־חֶלְבְּהֶ֑ן וְאֵ֖ת שׁ֥וֹק הַיָּמִֽין׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Chullin 134b
The verse is discussed in the context of the laws regarding the sacrificial offerings, specifically the portions of the animal that are to be offered on the altar.
📖 Menachot 62a
The verse is referenced in a discussion about the proper procedures for handling the fats and other parts of the sacrifices as prescribed in the Torah.
Context of the Verse
This verse (Vayikra 8:25) describes part of the sacrificial process performed by Moshe during the consecration of Aharon and his sons as Kohanim (priests). The verse details the specific fats and organs that were taken from the ram of consecration (איל המילואים) and offered on the altar as part of the inauguration ceremony.
Explanation of the Components
Symbolic Meaning
The Midrash (Tanchuma Tzav 14) explains that these specific parts were chosen because they represent aspects of human behavior and Divine service:
Halachic Significance
The Rambam (Hilchos Issurei Mizbeach 7:1-2) details the precise requirements for removing and offering these parts, emphasizing that this procedure was essential for all animal sacrifices in the Temple. The Talmud (Zevachim 35b) discusses the consequences if any of these parts were omitted or improperly offered.