Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וַיַּקְרֵב אֶת־הַמִּנְחָה וַיְמַלֵּא כַפּוֹ מִמֶּנָּה וַיַּקְטֵר עַל־הַמִּזְבֵּחַ מִלְּבַד עֹלַת הַבֹּקֶר׃
English Translation
And he brought the meal offering, and took a handful of it, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.
Transliteration
Vayakrev et-hamincha vayemale kafo mimenna vayakter al-hamizbe'ach milvad olat haboker.
Hebrew Leining Text
וַיַּקְרֵב֮ אֶת־הַמִּנְחָה֒ וַיְמַלֵּ֤א כַפּוֹ֙ מִמֶּ֔נָּה וַיַּקְטֵ֖ר עַל־הַמִּזְבֵּ֑חַ מִלְּבַ֖ד עֹלַ֥ת הַבֹּֽקֶר׃
וַיַּקְרֵב֮ אֶת־הַמִּנְחָה֒ וַיְמַלֵּ֤א כַפּוֹ֙ מִמֶּ֔נָּה וַיַּקְטֵ֖ר עַל־הַמִּזְבֵּ֑חַ מִלְּבַ֖ד עֹלַ֥ת הַבֹּֽקֶר׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Menachot 11a
The verse is discussed in the context of the laws regarding the meal offering and the proper procedure for its sacrifice.
📖 Yoma 26b
The verse is referenced in a discussion about the daily sacrifices and the order in which they are to be performed.
Context of the Verse
The verse (Vayikra 9:17) describes part of the inauguration ceremony of the Mishkan (Tabernacle), where Aharon the Kohen Gadol brings a mincha (meal offering) as part of the sacrificial service. This follows the olat ha'boker (morning burnt offering), establishing the order of the avodah (Temple service).
Explanation of the Mincha Offering
Rashi explains that this mincha was the minchat chavitin, the daily meal offering of the Kohen Gadol, consisting of fine flour mixed with oil. The Torah emphasizes that Aharon took a kometz (handful) of the offering, as required by halacha (Menachot 11a), and burned it on the mizbe'ach (altar).
Symbolism of the Kometz
Relationship to the Olat HaBoker
The phrase "milvad olat ha'boker" (beside the morning burnt offering) teaches, as the Sifra explains, that the mincha was offered after the tamid (daily sacrifice), establishing the proper sequence of korbanot. The Kli Yakar adds that this highlights the hierarchy of sacrifices, with communal offerings taking precedence.
Practical Halachic Insights
The Mishneh Torah (Hilchot Ma'aseh HaKorbanot 13:3) derives from this verse that the mincha must be brought after the tamid, not before. This reflects the principle of tadir v'she'aino tadir, tadir kodem (the more frequent mitzvah takes precedence).