Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאֶת־הַחֲלָבִים מִן־הַשּׁוֹר וּמִן־הָאַיִל הָאַלְיָה וְהַמְכַסֶּה וְהַכְּלָיֹת וְיֹתֶרֶת הַכָּבֵד׃
English Translation
And the fat of the bullock and of the ram, the fat tail, and that which covers the inwards, and the kidneys, and the appendage of the liver:
Transliteration
Ve'et-hakhalavim min-hashor u-min-ha'ayil ha'alya ve'hamkhase ve'haklayot ve'yoteret hakaved.
Hebrew Leining Text
וְאֶת־הַחֲלָבִ֖ים מִן־הַשּׁ֑וֹר וּמִ֨ן־הָאַ֔יִל הָֽאַלְיָ֤ה וְהַֽמְכַסֶּה֙ וְהַכְּלָיֹ֔ת וְיֹתֶ֖רֶת הַכָּבֵֽד׃
וְאֶת־הַחֲלָבִ֖ים מִן־הַשּׁ֑וֹר וּמִ֨ן־הָאַ֔יִל הָֽאַלְיָ֤ה וְהַֽמְכַסֶּה֙ וְהַכְּלָיֹ֔ת וְיֹתֶ֖רֶת הַכָּבֵֽד׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Chullin 49b
The verse is discussed in the context of the laws regarding the parts of sacrifices that are offered on the altar, specifically the fats and organs mentioned in the verse.
📖 Menachot 62a
The verse is referenced in a discussion about the sacrificial offerings and the specific parts of the animals that are to be burned on the altar.
Explanation of the Verse from Vayikra (Leviticus) 3:9
The verse discusses the portions of animal sacrifices that were offered on the mizbe'ach (altar) in the Beit HaMikdash (Holy Temple). These fats and organs were designated as cheilev (forbidden fats) and emurim (offerings burned on the altar).
Key Components of the Offering
Spiritual Significance
The Sforno (Vayikra 3:9) teaches that these parts were chosen because they represent indulgence and vitality (fat being a symbol of richness and pleasure). By offering them on the altar, a person demonstrates that even their physical desires are sanctified to Hashem. The removal and burning of these fats also serve as a reminder to distance oneself from materialism and focus on spiritual elevation.
Halachic Implications
The Rambam (Hilchot Ma'achalot Asurot 7:5) rules that consuming these forbidden fats (חֵלֶב) is a severe Torah prohibition. The Gemara (Chullin 49b) elaborates on the precise definitions of these fats to ensure proper observance of the mitzvah.