Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאֵת שְׂעִיר הַחַטָּאת דָּרֹשׁ דָּרַשׁ מֹשֶׁה וְהִנֵּה שֹׂרָף וַיִּקְצֹף עַל־אֶלְעָזָר וְעַל־אִיתָמָר בְּנֵי אַהֲרֹן הַנּוֹתָרִם לֵאמֹר׃
English Translation
And Moshe diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with El῾azar and Itamar, the sons of Aharon that were left alive, saying.
Transliteration
Ve'et sa'ir hachatat dorosh darash Moshe vehineh saraf vayiktzof al-El'azar ve'al-Itamar bnei Aharon hanotarim lemor.
Hebrew Leining Text
וְאֵ֣ת <b>׀</b> שְׂעִ֣יר הַֽחַטָּ֗את דָּרֹ֥שׁ דָּרַ֛שׁ מֹשֶׁ֖ה וְהִנֵּ֣ה שֹׂרָ֑ף וַ֠יִּקְצֹ֠ף עַל־אֶלְעָזָ֤ר וְעַל־אִֽיתָמָר֙ בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן הַנּוֹתָרִ֖ם לֵאמֹֽר׃
וְאֵ֣ת ׀ שְׂעִ֣יר הַֽחַטָּ֗את דָּרֹ֥שׁ דָּרַ֛שׁ מֹשֶׁ֖ה וְהִנֵּ֣ה שֹׂרָ֑ף וַ֠יִּקְצֹ֠ף עַל־אֶלְעָזָ֤ר וְעַל־אִֽיתָמָר֙ בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן הַנּוֹתָרִ֖ם לֵאמֹֽר׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Zevachim 101b
The verse is discussed in the context of the laws of sin offerings and the actions of Moses regarding the burning of the sin offering.
📖 Yoma 53b
The verse is referenced in a discussion about the proper handling of sin offerings and the consequences of not following the prescribed rituals.
Context of the Verse
This verse (Vayikra 10:16) occurs after the tragic deaths of Nadav and Avihu, Aharon's elder sons, who brought an unauthorized fire offering. Moshe then instructs Elazar and Itamar, Aharon's surviving sons, regarding the proper handling of sacrificial offerings. The verse describes Moshe's reaction when he discovers that the sin-offering goat was burned rather than eaten.
Moshe's Diligent Inquiry
The phrase "דָּרֹשׁ דָּרַשׁ" ("diligently sought") emphasizes Moshe's thoroughness in verifying the proper fulfillment of the mitzvah. Rashi explains that Moshe investigated the matter carefully because he suspected a deviation from the prescribed procedure. The sin-offering was meant to be eaten by the kohanim (as per Vayikra 6:19), not burned entirely.
The Anger of Moshe
Moshe's anger stemmed from his concern that Elazar and Itamar had not followed the Torah's instructions. Ramban suggests that Moshe believed the sin-offering should have been eaten, as it was brought for the entire community, not just the kohanim. However, Aharon later explains (in the following verses) that due to their state of mourning ("אנינות"), it was inappropriate for them to partake of the offering.
Aharon's Response and Halachic Justification
Lessons from the Incident
The episode teaches: