Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְזֶה לָכֶם הַטָּמֵא בַּשֶּׁרֶץ הַשֹּׁרֵץ עַל־הָאָרֶץ הַחֹלֶד וְהָעַכְבָּר וְהַצָּב לְמִינֵהוּ׃
English Translation
These also shall be unclean to you among the creeping things that creep upon the earth; the rat, and the mouse, and the tortoise after its kind.
Transliteration
Ve'ze lachem hatame bashéretz hashorétz al-ha'áretz ha'choléd veha'akhbár vehatzav leminéhu.
Hebrew Leining Text
וְזֶ֤ה לָכֶם֙ הַטָּמֵ֔א בַּשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל־הָאָ֑רֶץ הַחֹ֥לֶד וְהָעַכְבָּ֖ר וְהַצָּ֥ב לְמִינֵֽהוּ׃
וְזֶ֤ה לָכֶם֙ הַטָּמֵ֔א בַּשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל־הָאָ֑רֶץ הַחֹ֥לֶד וְהָעַכְבָּ֖ר וְהַצָּ֥ב לְמִינֵֽהוּ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Chullin 122b
The verse is referenced in a discussion about the impurity of creeping things, specifically mentioning the rat and the mouse as examples of unclean creatures.
📖 Niddah 56a
The verse is cited in a discussion about the classification of various creeping creatures and their levels of impurity.
Verse Context in Vayikra (Leviticus)
The verse appears in Vayikra 11:29, within the broader discussion of tum'ah (ritual impurity) caused by certain creeping creatures. The Torah enumerates specific animals that transmit impurity when they die, emphasizing the need for kedushah (holiness) in daily life by avoiding contact with them.
Identification of the Animals
Halachic Implications
The Mishnah (Keilim 1:1) teaches that these creatures transmit impurity not only through direct contact but also if they are found in food or vessels. The Sefer HaChinuch (Mitzvah 162) explains that this prohibition trains us to distance ourselves from lowly, creeping creatures—symbolizing base desires—and instead pursue spiritual refinement.
Symbolic Interpretation
The Midrash (Vayikra Rabbah 13:5) suggests these animals represent negative traits: the rat symbolizes stealth and theft, the mouse signifies destruction (as it gnaws through possessions), and the tortoise reflects sluggishness in mitzvot. Avoiding them teaches us to reject such behaviors in our spiritual lives.
Practical Application
The Shulchan Aruch (Yoreh De'ah 84:1) rules that any of these creatures, whether alive or dead, impart impurity if touched or carried. The Rema adds that contemporary practice requires vigilance in checking food storage areas to prevent contamination, reflecting the Torah’s enduring relevance in maintaining taharah (ritual purity).