Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְכִי יָמוּת מִן־הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר־הִיא לָכֶם לְאָכְלָה הַנֹּגֵעַ בְּנִבְלָתָהּ יִטְמָא עַד־הָעָרֶב׃
English Translation
And if any beast, of which you may eat, die; he that touches its carcass shall be unclean until evening.
Transliteration
V'chi yamut min-habehema asher-hi lakhem le'okhla hanoge'a benivlata yitma ad-ha'arev.
Hebrew Leining Text
וְכִ֤י יָמוּת֙ מִן־הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁר־הִ֥יא לָכֶ֖ם לְאׇכְלָ֑ה הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖הּ יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃
וְכִ֤י יָמוּת֙ מִן־הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁר־הִ֥יא לָכֶ֖ם לְאׇכְלָ֑ה הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖הּ יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Chullin 9b
The verse is discussed in the context of the laws of ritual impurity (tumah) from animal carcasses, particularly regarding the status of animals that die without proper slaughter.
📖 Pesachim 22a
The verse is referenced in a discussion about the impurity contracted from touching carcasses and its implications for eating consecrated food.
Overview of the Verse
The verse (Vayikra 11:39) discusses the laws of ritual impurity (tum'ah) resulting from contact with the carcass of a kosher animal that died without proper slaughter (neveilah). The Torah states that one who touches such a carcass becomes ritually impure until evening (ad ha'erev).
Rashi's Commentary
Rashi explains that this verse specifically addresses kosher animals that died naturally or were not slaughtered according to halachah. He emphasizes that the impurity applies only to the carcass of an animal that was permitted for consumption while alive (i.e., a kosher species). Rashi further notes that the impurity lasts until nightfall, at which point the person may immerse in a mikveh to regain purity.
Rambam's Explanation (Hilchot Tum'at Ochalin)
Rambam (Maimonides) elaborates in Mishneh Torah that the impurity of a neveilah applies not only to the person who touches it but also to utensils or clothing that come into contact with it. He clarifies that this law is part of the broader category of tum'at neveilah, which includes both kosher and non-kosher animals, though the severity of impurity may differ.
Midrashic Insights (Torat Kohanim)
The Torat Kohanim (Sifra) connects this verse to the broader theme of holiness and separation. It teaches that avoiding contact with impurity is a means of sanctifying oneself, as the Jewish people are commanded to be holy (kedoshim tihyu). The Midrash also highlights that the temporary nature of the impurity (until evening) symbolizes the possibility of spiritual renewal.
Practical Halachic Implications
Symbolic Meaning (Based on Kabbalistic Sources)
Some Kabbalistic commentaries (e.g., the Zohar) suggest that the impurity of death represents a departure from the divine life force. The requirement to wait until evening symbolizes the cyclical nature of spiritual descent and ascent, as nightfall marks the transition to a new day and renewed purity.