Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וּשְׁלֹשִׁים יוֹם וּשְׁלֹשֶׁת יָמִים תֵּשֵׁב בִּדְמֵי טָהֳרָה בְּכָל־קֹדֶשׁ לֹא־תִגָּע וְאֶל־הַמִּקְדָּשׁ לֹא תָבֹא עַד־מְלֹאת יְמֵי טָהֳרָהּ׃
English Translation
And she shall then continue in the blood of her purifying for thirty three days: she shall touch no hallowed thing, nor come in to the sanctuary, until the days of her purifying are fulfilled.
Transliteration
Ushloshim yom ushloshet yamim teshev bidmei taharah bechol-kodesh lo-tiga ve'el-hamikdash lo tavo ad-melot yemei taharah.
Hebrew Leining Text
וּשְׁלֹשִׁ֥ים יוֹם֙ וּשְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים תֵּשֵׁ֖ב בִּדְמֵ֣י טׇהֳרָ֑הֿ בְּכׇל־קֹ֣דֶשׁ לֹֽא־תִגָּ֗ע וְאֶל־הַמִּקְדָּשׁ֙ לֹ֣א תָבֹ֔א עַד־מְלֹ֖את יְמֵ֥י טׇהֳרָֽהּ׃
וּשְׁלֹשִׁ֥ים יוֹם֙ וּשְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים תֵּשֵׁ֖ב בִּדְמֵ֣י טׇהֳרָ֑הֿ בְּכׇל־קֹ֣דֶשׁ לֹֽא־תִגָּ֗ע וְאֶל־הַמִּקְדָּשׁ֙ לֹ֣א תָבֹ֔א עַד־מְלֹ֖את יְמֵ֥י טׇהֳרָֽהּ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Niddah 24a
The verse is discussed in the context of the laws of purity and impurity, specifically regarding the period of purification for a woman after childbirth.
📖 Keritot 9a
The verse is referenced in a discussion about the different periods of purification and their implications for temple service.
Overview of the Verse
The verse (Vayikra 12:4) discusses the laws of tumah (ritual impurity) and taharah (ritual purity) pertaining to a woman after childbirth. Following the initial seven days of impurity for a male child (or fourteen days for a female child), the mother enters a secondary period of taharah lasting thirty-three days (or sixty-six days for a female child). During this time, she is restricted from contact with sacred objects or entering the Mishkan (Tabernacle) or Beit HaMikdash (Temple).
Rashi's Explanation
Rashi (Vayikra 12:4) clarifies that the phrase "בִּדְמֵי טָהֳרָה" ("in the blood of her purifying") refers to the days during which she experiences bleeding but is no longer in a state of full tumah. Though she is not entirely pure, she is progressing toward complete purification. Rashi emphasizes that she may not touch terumah (sacred food) or enter the Mikdash until bringing her korban (offering) at the end of the purification period.
Rambam's Halachic Perspective
In Hilchot Mechusarei Kaparah (1:3), the Rambam explains that this period is not one of complete tumah but rather a transitional phase where the woman is still restricted from holy matters. The Rambam further notes in Hilchot Issurei Biah (4:6) that marital relations are also prohibited during this time, as she is still considered in a state of partial tumah.
Talmudic and Midrashic Insights
Conceptual Meaning
The separation from holiness during this period serves as a reminder of the transition from the physical act of childbirth back to spiritual readiness. The Torah's emphasis on gradual purification highlights the sanctity of life and the importance of intentional reintegration into sacred spaces and practices.