Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְרָאָהוּ הַכֹּהֵן וְהִנֵּה נֶהְפַּךְ הַנֶּגַע לְלָבָן וְטִהַר הַכֹּהֵן אֶת־הַנֶּגַע טָהוֹר הוּא׃
English Translation
and the priest shall see him: and, behold, if the plague be turned white; then the priest shall pronounce him clean that has the plague: he is clean.
Transliteration
Ve'ra'ahu hakohen ve'hine nehepach hanege'a lelavan ve'tiher hakohen et-hanege'a tahor hu.
Hebrew Leining Text
וְרָאָ֙הוּ֙ הַכֹּהֵ֔ן וְהִנֵּ֛ה נֶהְפַּ֥ךְ הַנֶּ֖גַע לְלָבָ֑ן וְטִהַ֧ר הַכֹּהֵ֛ן אֶת־הַנֶּ֖גַע טָה֥וֹר הֽוּא׃ <span class="mam-spi-pe">{פ}</span><br>
וְרָאָ֙הוּ֙ הַכֹּהֵ֔ן וְהִנֵּ֛ה נֶהְפַּ֥ךְ הַנֶּ֖גַע לְלָבָ֑ן וְטִהַ֧ר הַכֹּהֵ֛ן אֶת־הַנֶּ֖גַע טָה֥וֹר הֽוּא׃ {פ}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Nega'im 2a
The verse is discussed in the context of the laws concerning leprosy and the priest's role in determining cleanliness.
📖 Moed Katan 7b
Referenced in a discussion about the signs of purity and impurity, particularly in relation to skin diseases.
Verse Context
This verse (Vayikra 13:17) appears in the Torah portion of Tazria, which deals with the laws of tzara'at (often mistranslated as "leprosy"), a spiritual affliction manifesting as skin discoloration. The verse describes the process where a kohen (priest) examines a person previously diagnosed with tzara'at and observes that the affliction has turned entirely white, leading to a declaration of purity.
Rashi's Commentary
Rashi (Vayikra 13:17) explains that the phrase "נֶהְפַּךְ הַנֶּגַע לְלָבָן" ("the plague has turned white") refers to a complete transformation of the affliction to a uniform white color. He clarifies that this is not merely a fading of the original discoloration but a total change in appearance. Rashi further notes that this whiteness must cover the entire affected area, as partial changes do not qualify for purification.
Rambam's Halachic Perspective
In Hilchot Tumat Tzara'at (9:2), the Rambam (Maimonides) codifies this law, stating that if the nega (affliction) turns entirely white—even if it was previously a deeper or mixed color—the individual is declared tahor (ritually pure). The Rambam emphasizes that the kohen's role is essential; only his declaration, based on Torah criteria, effects the change in status.
Symbolism in Midrashic Literature
Practical Implications
The Talmud (Arachin 16a) discusses how this law teaches the importance of reevaluation and second chances. Even after a person is declared impure, their status can change based on new evidence—a lesson in both halachic process and divine compassion. The kohen's role as an objective examiner underscores the Torah's balance between strict judgment and mercy.