Leviticus 13:19 - Priest examines suspicious skin discoloration

Leviticus 13:19 - ויקרא 13:19

Hebrew Text

וְהָיָה בִּמְקוֹם הַשְּׁחִין שְׂאֵת לְבָנָה אוֹ בַהֶרֶת לְבָנָה אֲדַמְדָּמֶת וְנִרְאָה אֶל־הַכֹּהֵן׃

English Translation

and in the place of the pox there be a white swelling, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shown to the priest;

Transliteration

Vehaya bimkom hashkhin se'et levana o vaheret levana adamdemet venir'a el-hakohen.

Hebrew Leining Text

וְהָיָ֞ה בִּמְק֤וֹם הַשְּׁחִין֙ שְׂאֵ֣ת לְבָנָ֔ה א֥וֹ בַהֶ֖רֶת לְבָנָ֣ה אֲדַמְדָּ֑מֶת וְנִרְאָ֖ה אֶל־הַכֹּהֵֽן׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context in Torah and Halacha

This verse (Vayikra 13:19) is part of the detailed laws of tzara'at (often mistranslated as "leprosy"), which primarily deals with spiritual afflictions manifesting as physical skin discolorations. The Torah outlines specific signs that require examination by a kohen (priest) to determine ritual purity or impurity.

Explanation of the Terminology

  • שחין (pox): Rashi (based on Toras Kohanim) explains this refers to a boil or inflammation that healed improperly, now exhibiting signs of potential tzara'at.
  • שאת לבנה (white swelling): The Rambam (Hilchos Tumas Tzara'as 1:3) describes this as a raised, uniformly white patch exceeding the surrounding skin's elevation.
  • בהרת לבנה אדמדמת (bright spot, white and somewhat reddish): The Talmud (Nega'im 1:1) distinguishes this from pure white discolorations, noting the reddish tinge makes it a distinct category requiring priestly evaluation.

Spiritual Dimensions

The Midrash (Vayikra Rabbah 15:5) connects tzara'at with moral failings, particularly lashon hara (evil speech). The progression from an ordinary wound (shechin) to a spiritually significant discoloration symbolizes how unchecked physical or moral blemishes can develop into deeper spiritual afflictions requiring intervention.

Role of the Kohen

As emphasized by the Sforno, the kohen's involvement underscores that these are not purely medical conditions, but matters of ritual purity requiring spiritual discernment. The requirement to show it to the kohen even when partially healed (as implied by "in place of the pox") teaches that spiritual vigilance must continue even after apparent recovery.

Halachic Implications

The Rambam (Hilchos Tumas Tzara'as 9:2) derives from this verse that any suspicious skin condition must be examined in its entirety - including adjacent discolored areas - to properly assess whether it meets the Torah's criteria for impurity. This reflects the Torah's meticulous approach to distinguishing between pure and impure states.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Nega'im 1:1
The verse is referenced in the Mishnah as part of the discussion on the laws of leprosy (tzara'at) and the examination of skin afflictions by a priest.
📖 Sifra Tazria, Parashah 2
The verse is discussed in the Sifra, a halakhic midrash on Leviticus, in the context of detailing the symptoms of tzara'at and the procedures for priestly examination.

Frequently Asked Questions

Q: What does Leviticus 13:19 mean in simple terms?
A: Leviticus 13:19 describes a skin condition where, after a previous affliction (like a boil or burn), a white swelling or a reddish-white spot appears. The Torah instructs the person to show it to a Kohen (priest) to determine if it is tzara'at (a spiritual skin affliction often mistranslated as 'leprosy'). This is part of the laws of purity and impurity in the Torah.
Q: Why is showing the skin condition to the Kohen important?
A: According to Jewish tradition, the Kohen serves as a spiritual authority to diagnose tzara'at, which is not just a physical ailment but also carries spiritual significance. The Talmud (Arachin 16a) teaches that tzara'at can come as a consequence of sins like lashon hara (evil speech). Only the Kohen has the authority to declare a person pure or impure, as per the Torah's commandment.
Q: What can we learn from Leviticus 13:19 today?
A: This verse teaches us the importance of seeking spiritual guidance when facing difficulties. Just as the person with a skin affliction had to consult the Kohen, we should turn to Torah scholars and rabbis for wisdom in our lives. Additionally, it reminds us that physical ailments can sometimes have deeper spiritual causes, encouraging self-reflection and repentance.
Q: Does this verse apply to medical conditions today?
A: No, the laws of tzara'at in the Torah are not medical diagnoses but spiritual conditions that could only be determined by a Kohen in the times of the Temple. Today, without the Temple or Kohanim trained in these laws, we do not apply these rules to medical skin conditions. Rambam (Hilchot Tumat Tzara'at) explains that these laws were specific to the divine system of purity in biblical times.
Q: What is the significance of the colors (white and reddish) mentioned in the verse?
A: The colors (white or reddish-white) are specific signs that help the Kohen identify tzara'at. Rashi explains that different shades and appearances indicate different levels of impurity. The detailed descriptions in the Torah emphasize that spiritual matters require careful examination, just as physical symptoms do in medicine.