Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְכִי־יִהְיֶה בַקָּרַחַת אוֹ בַגַּבַּחַת נֶגַע לָבָן אֲדַמְדָּם צָרַעַת פֹּרַחַת הִוא בְּקָרַחְתּוֹ אוֹ בְגַבַּחְתּוֹ׃
English Translation
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is żara῾at sprung up in his bald head, or his bald forehead.
Transliteration
Vechi-yihyeh vakarakhat o vagabahat nega lavan adamdam tzara'at porahat hi bekarakhto o vagabakhto.
Hebrew Leining Text
וְכִֽי־יִהְיֶ֤ה בַקָּרַ֙חַת֙ א֣וֹ בַגַּבַּ֔חַת נֶ֖גַע לָבָ֣ן אֲדַמְדָּ֑ם צָרַ֤עַת פֹּרַ֙חַת֙ הִ֔וא בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֥וֹ בְגַבַּחְתּֽוֹ׃
וְכִֽי־יִהְיֶ֤ה בַקָּרַ֙חַת֙ א֣וֹ בַגַּבַּ֔חַת נֶ֖גַע לָבָ֣ן אֲדַמְדָּ֑ם צָרַ֤עַת פֹּרַ֙חַת֙ הִ֔וא בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֥וֹ בְגַבַּחְתּֽוֹ׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Nega'im 6:7
The verse is discussed in the context of the laws concerning leprosy (tzara'at) and how it manifests on bald spots or the forehead.
📖 Sifra Tazria, Chapter 3
The verse is referenced in the midrashic interpretation of the laws of tzara'at, particularly focusing on the symptoms described in the verse.
Overview of the Verse
The verse (Vayikra 13:42) discusses the halachic parameters of tzara'at (often mistranslated as "leprosy") when it appears on a bald scalp or forehead. The Torah specifies that if a white-reddish lesion appears in these areas, it is classified as tzara'at and requires examination by a Kohen.
Rashi's Commentary
Rashi explains that the terms "bakarachat" (בַקָּרַחַת) and "bagabachat" (בַגַּבַּחַת) refer to distinct areas of baldness:
Rashi further notes that the lesion must be "white reddish" (lavan adamdam), combining two colors, to be considered tzara'at in these areas.
Rambam's Halachic Analysis
In Hilchot Tumat Tzara'at (9:1), the Rambam clarifies that the laws of tzara'at on bald spots differ from those on hairy skin. The lesion must be:
Unlike regular tzara'at, which turns hair white, bald spots are assessed purely based on skin discoloration.
Midrashic Insight
The Midrash (Vayikra Rabbah 15:6) connects tzara'at on the head to moral failings, particularly arrogance (ga'avah). Since the head symbolizes leadership and pride, lesions here serve as a divine reminder to correct one's conduct.
Talmudic Discussion (Nega'im 6:7)
The Mishnah states that tzara'at in bald areas does not require a second inspection—if it appears as described, the Kohen declares the person impure immediately. This contrasts with lesions on hairy skin, which often require quarantine.