Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְצִוָּה הַכֹּהֵן וְכִבְּסוּ אֵת אֲשֶׁר־בּוֹ הַנָּגַע וְהִסְגִּירוֹ שִׁבְעַת־יָמִים שֵׁנִית׃
English Translation
then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall shut it up seven days more:
Transliteration
Vetziva hakohen vechibsu et asher-bo hanaga vehisgiro shiv'at-yamim shenit.
Hebrew Leining Text
וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְכִ֨בְּס֔וּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־בּ֖וֹ הַנָּ֑גַע וְהִסְגִּיר֥וֹ שִׁבְעַת־יָמִ֖ים שֵׁנִֽית׃
וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְכִ֨בְּס֔וּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־בּ֖וֹ הַנָּ֑גַע וְהִסְגִּיר֥וֹ שִׁבְעַת־יָמִ֖ים שֵׁנִֽית׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Nega'im 2:4
The verse is discussed in the context of the laws concerning leprosy (tzara'at) and the procedures the priest must follow, including the washing of the affected garment and the second seven-day quarantine period.
📖 Shabbat 133b
The verse is referenced in a discussion about the meticulousness required in performing commandments, drawing a parallel to the detailed instructions given to the priest in handling leprous garments.
Context in Parashat Tazria
This verse (Vayikra 13:54) appears in the section detailing the laws of tzara'at (often mistranslated as "leprosy") affecting garments. The Torah outlines the process by which a kohen diagnoses and treats these ritual impurities, emphasizing the role of the priestly authority in determining purity status.
Rashi's Explanation
Rashi (Vayikra 13:54) explains that the washing (וְכִבְּסוּ) mentioned here refers to a thorough cleansing of the affected garment. He notes that this washing is distinct from the immersion (tevilah) required for other purifications, as garments cannot become ritually impure in the same way as people or vessels. The purpose is to remove any physical contamination before reassessment.
Rambam's Halachic Perspective
In Hilchot Tumat Tzara'at (16:1), the Rambam codifies this law, stating that after the initial quarantine period, if the tzara'at has not spread but remains unchanged, the garment must be washed and quarantined for another seven days. This demonstrates the Torah's cautious approach to impurity, allowing time for proper diagnosis rather than immediate condemnation.
Symbolic Interpretation from Midrash
The Midrash Tanchuma (Tazria 10) connects this process to spiritual repentance. Just as the garment is given a second chance after washing, so too does Hashem grant people opportunities for teshuvah. The seven-day waiting period mirrors the seven days of creation, suggesting that purification is a form of renewal.
Practical Implications