share torah logo

Leviticus 14:46 - Impurity lingers in confinement?

Leviticus 14:46 - ויקרא 14:46

Hebrew Text

וְהַבָּא אֶל־הַבַּיִת כָּל־יְמֵי הִסְגִּיר אֹתוֹ יִטְמָא עַד־הָעָרֶב׃

English Translation

Moreover he that goes into the house all the while that it is shut up shall be unclean until evening.

Transliteration

Vehaba el-habayit kol-yemei hisgir oto yitma ad-ha'erev.

Hebrew Leining Text

וְהַבָּא֙ אֶל־הַבַּ֔יִת כׇּל־יְמֵ֖י הִסְגִּ֣יר אֹת֑וֹ יִטְמָ֖א עַד־הָעָֽרֶב׃
וְהַבָּא֙ אֶל־הַבַּ֔יִת כׇּל־יְמֵ֖י הִסְגִּ֣יר אֹת֑וֹ יִטְמָ֖א עַד־הָעָֽרֶב׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Context of the Verse

The verse (Vayikra 14:46) discusses the laws of tzara'at (often mistranslated as "leprosy"), specifically regarding a house afflicted with this spiritual impurity. The Torah outlines that anyone who enters a quarantined house during its period of impurity becomes ritually impure until evening.

Rashi's Explanation

Rashi (Vayikra 14:46) clarifies that the impurity applies only if the person remains inside the house for the duration of time it takes to eat a half-loaf of bread (approximately the time it takes to consume a small meal). If one merely enters and exits quickly, they do not contract impurity. This teaches that prolonged exposure to an impure environment has spiritual consequences.

Rambam's Perspective

In Hilchot Tumat Tzara'at (16:10), the Rambam codifies this law, emphasizing that the impurity is contingent upon the house being officially shut up by a Kohen as part of the purification process. The impurity is not automatic but depends on the Kohen's declaration.

Midrashic Insight

The Midrash (Vayikra Rabbah 17:7) connects this law to the broader theme of lashon hara (evil speech), as tzara'at of houses is often seen as a consequence of sinful speech. Entering an impure house symbolizes allowing oneself to be influenced by a sinful environment, thus requiring purification.

Practical Halachic Implications

  • The impurity lasts until evening, requiring tevila (immersion in a mikveh) to regain purity.
  • The law applies only when the house is in a state of confirmed tzara'at, not during initial inspection.
  • This serves as a reminder to avoid spiritually harmful environments, as they can have lasting effects.

📚 Talmud Citations

This verse is not quoted in the Talmud.

Frequently Asked Questions

Q: What does Leviticus 14:46 mean?
A: Leviticus 14:46 discusses the laws of ritual impurity (tum'ah) related to a house afflicted with tzara'at (a spiritual affliction often mistranslated as 'leprosy'). The verse states that anyone who enters such a quarantined house becomes ritually impure until evening. This teaches the seriousness of avoiding impurity and the need for separation from spiritually harmful influences.
Q: Why is this verse about impurity important?
A: This verse is important because it highlights the Torah's emphasis on spiritual purity (taharah). The laws of impurity remind us to be mindful of our surroundings and actions, as certain conditions can affect our spiritual state. The Rambam (Hilchot Tum'at Tzara'at) explains that these laws teach discipline and awareness of holiness in daily life.
Q: How does this apply to us today?
A: While we no longer have the Temple or the same laws of ritual purity in practice, the principle remains relevant. The verse teaches us to avoid environments or influences that may spiritually harm us. The Midrash (Vayikra Rabbah) connects this idea to guarding our speech and behavior, as tzara'at was often a consequence of negative speech (lashon hara).
Q: What does 'unclean until evening' mean?
A: 'Unclean until evening' means the person remains in a state of ritual impurity (tum'ah) until nightfall, after which they can immerse in a mikveh (ritual bath) to regain purity. Rashi explains that this temporary impurity emphasizes that spiritual consequences have limits, and purification is always possible through repentance and proper actions.
Q: Why was the house 'shut up' in this verse?
A: The house was 'shut up' (quarantined) by a kohen (priest) for seven days to determine if the tzara'at affliction would spread (Leviticus 14:38). This quarantine protected others from impurity while allowing time for observation. The Talmud (Arachin 16a) teaches that tzara'at on houses served as a warning to correct wrongful behavior.