Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְהַנֹּגֵעַ בִּבְשַׂר הַזָּב יְכַבֵּס בְּגָדָיו וְרָחַץ בַּמַּיִם וְטָמֵא עַד־הָעָרֶב׃
English Translation
And he that touches the flesh of him that has the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until evening.
Transliteration
Vehanoge'a bivsar hazav yechabes begadav verachatz bamayim vetame ad ha'erev.
Hebrew Leining Text
וְהַנֹּגֵ֖עַ בִּבְשַׂ֣ר הַזָּ֑ב יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃
וְהַנֹּגֵ֖עַ בִּבְשַׂ֣ר הַזָּ֑ב יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Niddah 33b
The verse is discussed in the context of the laws of ritual impurity, specifically regarding the impurity transmitted by a zav (a man with a discharge).
📖 Zavim 2a
The verse is referenced in the discussion of the degrees of impurity and the requirements for purification for one who touches a zav.
Context in Torah
This verse appears in Vayikra (Leviticus) 15:7, within the section discussing the laws of zav (a man with a pathological discharge). The Torah outlines various degrees of ritual impurity (tumah) associated with bodily emissions and the purification processes required.
Explanation of the Verse
The verse states that one who touches the flesh of a zav becomes ritually impure and must:
Rashi's Commentary
Rashi (Vayikra 15:7) clarifies that the impurity applies specifically to touching the zav's flesh while the discharge is still present. He notes that this is a unique stringency compared to other forms of tumah, as it requires both laundering clothes and immersion.
Rambam's Halachic Analysis
In Mishneh Torah (Hilchos Metamei Mishkav Umoshav 1:1), Rambam codifies this law, emphasizing that the impurity is transmitted through direct contact with the zav's body. The requirement for laundering garments is derived from the explicit wording of the verse.
Talmudic Discussion
The Gemara (Zavim 2:1) discusses whether this impurity applies to touching any part of the zav's body or specifically areas typically covered by clothing. The conclusion follows the stricter opinion that all flesh contact transmits impurity.
Philosophical Significance
The Sefer HaChinuch (Mitzvah 168) explains that these laws serve to:
Practical Halachic Implications
While these laws primarily apply when the Temple stood, the principles inform contemporary understandings of: