Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְאִשָּׁה אֲשֶׁר יִשְׁכַּב אִישׁ אֹתָהּ שִׁכְבַת־זָרַע וְרָחֲצוּ בַמַּיִם וְטָמְאוּ עַד־הָעָרֶב׃
English Translation
The woman also with whom a man shall lie with emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until evening.
Transliteration
Ve'isha asher yishkav ish otah shichvat-zara verachatzu vamayim vetame'u ad-ha'arev.
Hebrew Leining Text
וְאִשָּׁ֕ה אֲשֶׁ֨ר יִשְׁכַּ֥ב אִ֛ישׁ אֹתָ֖הּ שִׁכְבַת־זָ֑רַע וְרָחֲצ֣וּ בַמַּ֔יִם וְטָמְא֖וּ עַד־הָעָֽרֶב׃ <span class="mam-spi-pe">{פ}</span><br>
וְאִשָּׁ֕ה אֲשֶׁ֨ר יִשְׁכַּ֥ב אִ֛ישׁ אֹתָ֖הּ שִׁכְבַת־זָ֑רַע וְרָחֲצ֣וּ בַמַּ֔יִם וְטָמְא֖וּ עַד־הָעָֽרֶב׃ {פ}
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Niddah 72b
The verse is discussed in the context of laws concerning ritual impurity and the requirement for immersion in water after seminal emission.
📖 Keritot 9a
The verse is referenced in a discussion about the impurity resulting from seminal emission and the necessary purification process.
Understanding the Verse in Context
The verse (Vayikra 15:18) discusses the laws of tum'ah (ritual impurity) resulting from keri (emission of semen). This is part of a broader section in Parashat Metzora detailing various forms of tum'ah and their purification processes. The Torah emphasizes that both the man and woman involved in such an act become tamei (ritually impure) and require immersion in a mikveh (ritual bath) to regain purity.
Rashi's Commentary
Rashi (Vayikra 15:18) explains that the phrase "שִׁכְבַת־זָרַע" ("emission of semen") refers specifically to an act that results in the release of semen, whether through marital relations or otherwise. He notes that the impurity applies even if the act does not result in conception, as the focus is on the physical emission. Rashi further clarifies that the requirement to bathe in water refers to immersion in a mikveh, as derived from other verses in the Torah.
Rambam's Halachic Perspective
In Hilchot Mechusarei Kaparah (1:3), the Rambam codifies this law, stating that both the man and woman become tamei and must immerse in a mikveh. He emphasizes that this impurity is temporary, lasting only until evening (עַד־הָעָרֶב), after which they are permitted to enter the Temple or eat terumah (if applicable). The Rambam also connects this to the broader framework of taharah (ritual purity) required for spiritual elevation.
Midrashic Insights
The Midrash (Torat Kohanim 15:18) explores the deeper symbolism of this law. It suggests that the temporary impurity serves as a reminder of the physical and spiritual consequences of human intimacy, even within the sanctity of marriage. The requirement for immersion in water symbolizes a spiritual renewal, allowing the individuals to return to a state of holiness after engaging in a natural but physically impactful act.
Practical Implications in Jewish Law
Philosophical and Ethical Dimensions
The Sforno (Vayikra 15:18) highlights that this law teaches moderation and mindfulness in physical relationships. Even within the permitted framework of marriage, the Torah imposes a brief period of impurity to encourage reflection and spiritual realignment. This aligns with the broader Jewish value of sanctifying physical acts by infusing them with spiritual intentionality.