share torah logo

Leviticus 16:13 - Divine cloud shields Kohen Gadol.

Leviticus 16:13 - ויקרא 16:13

Hebrew Text

וְנָתַן אֶת־הַקְּטֹרֶת עַל־הָאֵשׁ לִפְנֵי יְהוָה וְכִסָּה עֲנַן הַקְּטֹרֶת אֶת־הַכַּפֹּרֶת אֲשֶׁר עַל־הָעֵדוּת וְלֹא יָמוּת׃

English Translation

and he shall put the incense upon the fire before the Lord, that the cloud of the incense may cover the covering that is upon the Testimony, that he die not:

Transliteration

Venatan et-haktoret al-ha'esh lifnei Adonai vekhisa anan haktoret et-hakaporet asher al-ha'edut velo yamut.

Hebrew Leining Text

וְנָתַ֧ן אֶֽת־הַקְּטֹ֛רֶת עַל־הָאֵ֖שׁ לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה וְכִסָּ֣ה <b>׀</b> עֲנַ֣ן הַקְּטֹ֗רֶת אֶת־הַכַּפֹּ֛רֶת אֲשֶׁ֥ר עַל־הָעֵד֖וּת וְלֹ֥א יָמֽוּת׃
וְנָתַ֧ן אֶֽת־הַקְּטֹ֛רֶת עַל־הָאֵ֖שׁ לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה וְכִסָּ֣ה ׀ עֲנַ֣ן הַקְּטֹ֗רֶת אֶת־הַכַּפֹּ֛רֶת אֲשֶׁ֥ר עַל־הָעֵד֖וּת וְלֹ֥א יָמֽוּת׃

🎵 Listen to leining

Parasha Commentary

Verse Context: The Incense Offering on Yom Kippur

This verse (Vayikra 16:13) describes the Kohen Gadol's service in the Kodesh HaKodashim (Holy of Holies) on Yom Kippur, specifically the burning of the ketoret (incense) before the Aron HaKodesh (Holy Ark). The incense creates a cloud that covers the kaporet (ark covering) to protect the Kohen Gadol from gazing at the Divine Presence.

Rashi's Explanation

Rashi (Vayikra 16:13) explains that the incense serves two purposes:

  • Protection: The cloud of incense acts as a barrier so the Kohen Gadol does not directly see the Shechinah (Divine Presence), which could be fatal.
  • Timing: The incense must be burned before entering the inner sanctum, ensuring the cloud is already formed when he approaches the ark.

Rambam's Insight on the Ketoret

In Hilchot Avodat Yom HaKippurim (5:21), Rambam emphasizes the precision required in preparing the incense. The Kohen Gadol must ensure the exact mixture of spices as prescribed in Shemot 30:34-38, as any deviation would render the service invalid and endanger his life.

Midrashic Interpretation

The Midrash (Vayikra Rabbah 21:8) connects the incense to atonement, teaching that the ketoret symbolizes the binding power of unity among Bnei Yisrael. Just as the spices blend into one fragrance, Klal Yisrael must unite in repentance on Yom Kippur.

The Kaporet and the Testimony

The kaporet (ark covering) is described as being "upon the Testimony" (i.e., the Luchot HaBrit). The Talmud (Yoma 53a) teaches that the cloud of incense atones for lashon hara (evil speech), paralleling the silent "cloud" of smoke with the harm caused by spoken words.

Warning Against Negligence

The phrase "v'lo yamut" (that he die not) underscores the severity of this service. The Kohanim were warned (Vayikra 10:1-2) of the consequences of improper service, as seen with Nadav and Avihu. The incense must be offered with utmost reverence and exactitude.

📚 Talmud Citations

This verse is quoted in the Talmud.

📖 Yoma 53a
The verse is discussed in the context of the High Priest's service on Yom Kippur, particularly regarding the placement of the incense in the Holy of Holies to create a cloud that covers the Ark's cover.
📖 Zevachim 88b
The verse is referenced in a discussion about the proper procedures for offering incense and its significance in the Temple service.

Frequently Asked Questions

Q: What is the meaning of the incense (ketoret) in Leviticus 16:13?
A: The ketoret (incense) in this verse refers to a special blend of spices burned in the Mishkan (Tabernacle) and later in the Beit HaMikdash (Temple). According to Rashi, the cloud of incense served as a protective barrier for the Kohen Gadol (High Priest) when he entered the Holy of Holies on Yom Kippur, ensuring he would not die from being in such a sacred space.
Q: Why was the incense so important on Yom Kippur?
A: The incense was crucial on Yom Kippur because it created a cloud that covered the Ark's covering (kaporet), as explained in the Talmud (Yoma 53a). This act was part of the Kohen Gadol's service to atone for the Jewish people. The Rambam (Hilchot Avodat Yom HaKippurim 5:11) emphasizes that this was a vital step in the Yom Kippur service to achieve forgiveness.
Q: What can we learn from the instruction 'that he die not' in this verse?
A: The warning 'that he die not' teaches the sanctity of the Holy of Holies and the precise procedures required when serving Hashem. The Midrash (Torat Kohanim) explains that approaching the Divine Presence requires strict adherence to Torah laws. This reminds us today to approach mitzvot with reverence and care.
Q: How does the covering of the kaporet by the incense apply to us today?
A: While we no longer have the Beit HaMikdash, the Talmud (Berachot 26b) connects the incense service to our daily prayers. Just as the incense rose upward, our prayers ascend to Heaven. The protective cloud also symbolizes how sincere devotion creates a spiritual shield, a concept discussed in the Zohar regarding proper prayer intention.
Q: What was the 'Testimony' mentioned in this verse?
A: The 'Testimony' refers to the Luchot HaBrit (Tablets of the Covenant) inside the Ark, as Rashi explains. The kaporet was the golden cover of this Ark. The verse highlights how the incense cloud had to cover this most sacred object during the Yom Kippur service, showing the deep connection between atonement and the Torah's covenant.