Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
וְהַשֹּׂרֵף אֹתָם יְכַבֵּס בְּגָדָיו וְרָחַץ אֶת־בְּשָׂרוֹ בַּמָּיִם וְאַחֲרֵי־כֵן יָבוֹא אֶל־הַמַּחֲנֶה׃
English Translation
And he that burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterwards he shall come into the camp.
Transliteration
Vehasoref otam yechabes begadav verachatz et-besaro bamayim veacharei-chen yavo el-hamachane.
Hebrew Leining Text
וְהַשֹּׂרֵ֣ף אֹתָ֔ם יְכַבֵּ֣ס בְּגָדָ֔יו וְרָחַ֥ץ אֶת־בְּשָׂר֖וֹ בַּמָּ֑יִם וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן יָב֥וֹא אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃
וְהַשֹּׂרֵ֣ף אֹתָ֔ם יְכַבֵּ֣ס בְּגָדָ֔יו וְרָחַ֥ץ אֶת־בְּשָׂר֖וֹ בַּמָּ֑יִם וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן יָב֥וֹא אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Yoma 23b
The verse is referenced in a discussion about the purification process for those who handle the ashes of the red heifer.
📖 Niddah 9b
The verse is cited in a discussion about the laws of ritual purity and impurity, particularly in relation to the handling of sacred items.
Context in the Torah
This verse appears in Vayikra (Leviticus) 16:28, within the context of the Yom Kippur service. It describes the purification process for the individual who burns the remains of the sin offerings (the bull and the goat) outside the camp after the Kohen Gadol (High Priest) completes the atonement rituals.
Rashi's Explanation
Rashi (Vayikra 16:28) explains that the requirement to wash clothes and bathe the body is due to the tum'ah (ritual impurity) contracted from handling the remains of the sacrifices. Even though the burning is part of the mitzvah, the person performing it becomes tamei (impure) and must undergo purification before reentering the camp.
Rambam's Perspective
In Hilchos Avodas Yom HaKippurim (2:9), the Rambam (Maimonides) codifies this law, emphasizing that the impurity is not a punishment but a halachic consequence of interacting with sacrificial remains. The purification process ensures the sanctity of the camp, especially during the holy day of Yom Kippur.
Symbolism and Deeper Meaning
Halachic Implications
The Gemara (Yoma 68a) discusses whether this law applies only to Yom Kippur or extends to other sacrifices. The conclusion is that it is specific to Yom Kippur due to the unique sanctity of the day and the involvement of the Kohen Gadol in the atonement process.