Join Our Newsletter To Be Informed When New Videos Are Posted
Join the thousands of fellow Studends who rely on our videos to learn how to read the bible in Hebrew for free!
Hebrew Text
נֶפֶשׁ אֲשֶׁר תִּגַּע־בּוֹ וְטָמְאָה עַד־הָעָרֶב וְלֹא יֹאכַל מִן־הַקֳּדָשִׁים כִּי אִם־רָחַץ בְּשָׂרוֹ בַּמָּיִם׃
English Translation
the person who has touched any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh with water.
Transliteration
Nefesh asher tigga bo vetame'a ad ha'erev velo yochal min hakodashim ki im rachatz besaro bamayim.
Hebrew Leining Text
נֶ֚פֶשׁ אֲשֶׁ֣ר תִּגַּע־בּ֔וֹ וְטָמְאָ֖ה עַד־הָעָ֑רֶב וְלֹ֤א יֹאכַל֙ מִן־הַקֳּדָשִׁ֔ים כִּ֛י אִם־רָחַ֥ץ בְּשָׂר֖וֹ בַּמָּֽיִם׃
נֶ֚פֶשׁ אֲשֶׁ֣ר תִּגַּע־בּ֔וֹ וְטָמְאָ֖ה עַד־הָעָ֑רֶב וְלֹ֤א יֹאכַל֙ מִן־הַקֳּדָשִׁ֔ים כִּ֛י אִם־רָחַ֥ץ בְּשָׂר֖וֹ בַּמָּֽיִם׃
🎵 Listen to leining
Parasha Commentary
📚 Talmud Citations
This verse is quoted in the Talmud.
📖 Pesachim 67a
The verse is referenced in a discussion about the laws of ritual purity and impurity, particularly in relation to the consumption of holy things.
📖 Zevachim 23b
The verse is cited in the context of discussing the requirements for priests to maintain ritual purity before partaking in sacred offerings.
Understanding the Verse in Context
The verse (Vayikra 22:6) discusses the laws of tum'ah (ritual impurity) and its effect on partaking of kodshim (holy offerings). According to the Torah, one who comes into contact with a source of impurity becomes tamei (ritually impure) until evening and is prohibited from eating sacred foods until they undergo tevilah (ritual immersion) in water.
Rashi's Explanation
Rashi (Vayikra 22:6) clarifies that the phrase "nefesh asher tigga bo" ("the person who has touched any such") refers to someone who touches a creature that conveys impurity, such as a sheretz (a creeping creature mentioned earlier in the parsha). He emphasizes that the impurity lasts only until evening, after which the person becomes tahor (ritually pure) again, provided they immerse in a mikveh.
Rambam's Halachic Perspective
Rambam (Hilchos Mechusarei Kaparah 1:3) explains that this verse establishes a fundamental principle: even after the impurity has naturally expired at nightfall, one must still immerse in water before being permitted to eat terumah or kodshim. This underscores the necessity of tevilah as an active step in the purification process.
Midrashic Insight
The Sifra (a halachic midrash on Vayikra) elaborates that the phrase "v'lo yochal min ha'kodashim" ("shall not eat of the holy things") teaches that the prohibition applies not only to the kohen but to any Israelite who may have access to kodshim, reinforcing the sanctity of holy offerings and the seriousness of ritual impurity.
Practical Implications from the Talmud
Kabbalistic Dimension
The Zohar (Vayikra 103a) interprets the requirement of immersion as not merely physical cleansing but a spiritual renewal. The evening (erev) represents the transition from impurity to purity, mirroring the cosmic cycle of darkness giving way to light.